Japanese Title Need Translating

[WBoon]

Well, guys, guess what, after translating hundreds of OST titles myself from Japanese to English, I've finally meet my match. This one, in particular, is from the Detective Conan Image Song Album ~ Boku ga Iru. The title I need the Japanese word-wise people to translate is:

Ii Hito ni Aeta ne (Shinichi no Theme) ã

[dany]

[quote="WBoon"]
Well, guys, guess what, after translating hundreds of OST titles myself from Japanese to English, I've finally meet my match. This one, in particular, is from the Detective Conan Image Song Album ~ Boku ga Iru. The title I need the Japanese word-wise people to translate is:

Ii Hito ni Aeta ne (Shinichi no Theme) ã

[WBoon]

Wow, those are really useful. Thank you very much, dany. I need them for my iPod. lol

Now, if anyone could provide me the translations for:

Hitomi wo Tojireba 瞳を閉ã

[dany]

Ah yes, I forgot :
瞳を閉ã

[WBoon]

Okay, folks, got another title need translating:
"Osenchi na Ayumi (オセンãƒ

[dany]

senchi=sentimental ; ayumi=ayumi -> the sentimental Ayumi

[WBoon]

Thanks! I guess the 'O' is just an extra emphasis of some sort, huh? Thanks anyway!

[WBoon]

Sorry for the double post, but I need help again:
"Kagi o Sagese! カギを探ã

[Beastly]

Find the Key

[WBoon]

Thanks, Beastly! While we're ahead, I might as wekl put this in:

"Nanda Kono Konseki wa? (何ã

[WBoon]

Sorry for the double post, but I need to find out the translation of this song title:
"genki wo dashi te 〜 tokei no hari ga... 元気をã

[takiko]

You can use Yahoo Babelfish but don't expect good grammar.

yahoo.babelfish.com