The German Thread

[Kogorou]

*versteck*

[Callid]

Bitte keine Grammatik Polizei hier ... sonst fällt es auf das ich ein schlechtes Beispiel bin

Grammatikpolizei. Oder auch Grammatik-Polizei. Aber kein Leerzeichen!

[Kogorou]

Bitte keine Grammatik Polizei hier ... sonst fällt es auf das ich ein schlechtes Beispiel bin

Grammatikpolizei. Oder auch Grammatik-Polizei. Aber kein Leerzeichen!

Genau das mein ich ...

[Kaito Lady]

Bitte keine Grammatik Polizei hier ... sonst fällt es auf das ich ein schlechtes Beispiel bin

^

[Kogorou]

... ich hab euch doch gewarnt ...

Meine Lehrer waren schon immer der Ansicht, dass ich besser Englisch als Deutsch kann.
Warum bloß?

[Borealis]

... ich hab euch doch gewarnt ...

Meine Lehrer waren schon immer der Ansicht, dass ich besser Englisch als Deutsch kann.
Warum bloß?

Ich hatte bei mir auch manchmal das Gefühl. Wenn ich deutsch spreche, weiß ich nicht, wie ich den Satz angefangen habe. (Ich benutze immer viel zu lange und verschachtelte Sätze) Wenn ich englisch spreche, dann verwende ich kürzere Sätze und kann sie darum auch eher richtig beenden.
Und wenn man sich viel mit englisch beschäftigt, dann beginnt man sogar, in englisch zu denken. Manchmal fällt mir ein Wort in deutsch nicht ein aber in englisch schon.

[Female Apprentice]

Das ist hier ja lustig geworden. 

... ich hab euch doch gewarnt ...

Meine Lehrer waren schon immer der Ansicht, dass ich besser Englisch als Deutsch kann.
Warum bloß?

Ich hatte bei mir auch manchmal das Gefühl. Wenn ich deutsch spreche, weiß ich nicht, wie ich den Satz angefangen habe. (Ich benutze immer viel zu lange und verschachtelte Sätze) Wenn ich englisch spreche, dann verwende ich kürzere Sätze und kann sie darum auch eher richtig beenden.
Und wenn man sich viel mit englisch beschäftigt, dann beginnt man sogar, in englisch zu denken. Manchmal fällt mir ein Wort in deutsch nicht ein aber in englisch schon.

Das habe ich manchmal auch, aber nur beim Reden. Manchmal verwende ich sogar spanische /sehr selten auch lateinische Begriffe, obwohl ich diese Sprachen eigentlich auch nicht allzu gut beherrsche. 

Aber das Schreiben auf Deutsch und Englisch macht mir eigentlich keine großen Probleme ...

[Kogorou]

Schon lustig sowas
Vor geraumer Zeit, hatte ich das Problem das ich einfach denglish sprechen musste, ich hab die hälfte der Worte vergessen welche ich brauchte:D Also auf Deutsch.

[Borealis]

Schon lustig sowas
Vor geraumer Zeit, hatte ich das Problem das ich einfach denglish sprechen musste, ich hab die hälfte der Worte vergessen welche ich brauchte:D Also auf Deutsch.

du bist nicht allein.

Außerdem finde ich, dass viele Sachen auf Deutsch einfach bescheuert klingen.
Nimm die Hälfte der beliebtesten Lieder heutzutage, das wären auf Deutsch Schlager

[Callid]

Schon lustig sowas
Vor geraumer Zeit, hatte ich das Problem das ich einfach denglish sprechen musste, ich hab die hälfte der Worte vergessen welche ich brauchte:D Also auf Deutsch.

du bist nicht allein.

Außerdem finde ich, dass viele Sachen auf Deutsch einfach bescheuert klingen.
Nimm die Hälfte der beliebtesten Lieder heutzutage, das wären auf Deutsch Schlager

Es stimmt schon, das Englische eignet sich besser zum Singen als das Deutsche.
Allerdings eignet sich das Deutsche deutlich besser zum Dichten oder Reimen

Einmal ganz abgesehen davon, dass Schlager eine recht spezifische Gruppe ist, und, bei einer gelungenen Übersetzung, die meisten erfolgreichen Stücke wohl eher äquivalent zu Liedermacher-Werken sind.

[Kogorou]

Es gibt ein paar gute Deutsche Lieder, das steht mal fest
Ich meine aber eher, das vor allem in der Informatik Deutsch eine Sprache ist, welche für verdammt viel Fehlverständniss sorgen kann.
Am besten ist es wenn die Profs anfangen Englisch und Deutsche zu mixen *schauder*

[Female Apprentice]

...
...
Das Ende des Deutsch-Threads?
Die Grammatik-Polizei hat anscheinend alle verscheucht 
*versteck*

[Mr. Flix]

NEEEEEEIIIN!

Er darf nicht wieder untergehen^^

[Kogorou]

Untergehen wird er nie, aber diese Grammatik-Polizei ist böse

[Borealis]

Aber über was können wir reden?