The German Thread

[Dus]

Ich werde hier gelesen = I will be read in here.

Ich glaube nicht, dass du das gemeint hast.
Eher:
Ich werde den Thread hier lesen

[nomemory]

Es tut mir leid, aber das ist so gut wie es kommen. Which is why I I'll only read here. Writing in German takes me forever and the end result is not good. Reading takes long time too.

[Dus]

Macht ja nix, will dir nur helfen, besser zu werden.
"so gut wie es kommen." klingt auch net wirklich deutsch, Alternative wäre:
"Ich kann es (halt) nicht besser."
Ich weiß, ich bin nervig.

[nomemory]

Danke. Arghh, this takes forever, I will stick with reading for now and go back to learning basic German. But it is for the best to point faults out, if no one does how could I ever become better. Help is always welcome but my German is so bad it drives even me to tears and I suck at German.

[Dus]

Keine Panik, da hab ich schon sehr viel schlechteres gehört.
Und so gut wie dein Englisch ist wirst du Deutsch auch noch lernen.

[Spongebobby]

Hallo wie geds
ich bin neu hier un hab mal so rumgegugt...muss meine rechtschreibung hier stimmen ?
schon i.wie cool wie viele hier deutsch können/lernen usw.

[Dus]

Ja, wer Rechtschreibfehler macht wird umgehend standrechtlich erschossen.
Und so überraschend ist es eigentlich net, in Deutschland haben wir immerhin ganze 67 Bände und 333 Folgen DC.

[nomemory]

Keine Panik, da hab ich schon sehr viel schlechteres gehört.
Und so gut wie dein Englisch ist wirst du Deutsch auch noch lernen.

Ich habe Deutsch gelernt aber ich habe es alles vergessen. Meine Lehrerin was schlecht. Ich war ihr Favorit und das war nicht Spaß.

[Dus]

Latein hab ich auch komplett vergessen, trotz 6 Jahren.
Und mein Spanischlehrer war auch nicht sonderlich kompetent. Meinst du mit Liebling, dass du dauernd dran gekommen bist?

[Spongebobby]

Ja, wer Rechtschreibfehler macht wird umgehend standrechtlich erschossen.
Und so überraschend ist es eigentlich net, in Deutschland haben wir immerhin ganze 67 Bände und 333 Folgen DC.

Warte des war ironisch oder haha nein ich bin nich dumm nur ein bisschen übermüdet
Ja stimmt schon, leider nur 333 folgen haha ich hab letztes Jahr ein Referat über Detektiv Conan gehalten

[nomemory]

Latein hab ich auch komplett vergessen, trotz 6 Jahren.
Und mein Spanischlehrer war auch nicht sonderlich kompetent. Meinst du mit Liebling, dass du dauernd dran gekommen bist?

I'm, sorry, I didn't understand the last part.

[Dus]

What did  you mean by "favourite": Where you always picked for answering her questions, or was that ironic?
@Spongebob: In welchem Fach denn? Deutsch? Und natürlich war das ironisch *gewehrversteck*.

[Spongebobby]

haha ne in Reli über die gewalt in DC,ich konnte meine ganze crackheit raus lassen
un DC hatte danach 5 fans mehr

[Dus]

Ihr seid ja ne richtig große Klasse.
Da muss man doch bestimmt die ganz pöse Gewaltdarstellung verurteilen, ne? Und hast du ne gescheite Note bekommen?

[Spongebobby]

haha Ja ich hab glaub 2+ oder bestimmt besser oder so bekommen weil ich ja alles auswendig gemacht hab
nein wir waren leider nur 14 leute aber danach hab ich angefangen mit anderen leuten über DC zu reden und mit ihnen meine faszination geteilt aaah man ich liebe dieses Anime