The German Thread

[Mr. Flix]

Eeeeeh?! Bin ich jetzt der einzige Deutsche hier, der kein Japanisch lernt? 

Naja... Du bist hier immerhin in nem Animeforum xD^^

[Female Apprentice]

Ich muss auch vor jedem Post stocken, um nicht wieder ins Englische zu verfallen.  :)
Aber was meinst du mit "Das würde Einiges erklären."?

Eeeeeh?! Bin ich jetzt der einzige Deutsche hier, der kein Japanisch lernt? 

Naja... Du bist hier immerhin in nem Animeforum xD^^

Ja, stimmt. xD

[Kogorou]

Ich muss auch vor jedem Post stocken, um nicht wieder ins Englische zu verfallen. 
Aber was meinst du mit "Das würde Einiges erklären."?

[...]

Das erklärt warum ich den Thread nicht schon früher gefunden habe.

[Mr. Flix]

Ich denke mal, er meinte, das das erst kürlich erfolgte Aus-Der-Versenkung-Heben erklärt, wieso ihm der Thread nicht vorher aufgefallen ist

Böh, zu spät

[Female Apprentice]

Haha, okay, sorry, habe den Bezug nicht verstanden.
War wohl schon so lange hier im Forum unterwegs, dass ich Deutsch verlernt habe 

[Kogorou]

Willkommen im Club, aber mir fällt das immer mehr auf, dass Leute die Bezüge nicht mehr Herstellen können.
Irgendwie schon komisch sowas.

[Female Apprentice]

Wir könnten versuchen, immer den Satz, auf den wir uns beziehen, zu zitieren.
Das könnte aber auf Dauer unübersichtlich werden, je nachdem, wie ordentlich man ist 

[Kogorou]

In dem Fall, sollte man immer nur den letzen Satz nehmen, der in der Kette hängt, das macht es dann wieder übersichtlicher.
Dann können andere die Kette zurückverfolgen.

[Callid]

Stimmt, sieht bei solch simplen Sätzen nicht sehr schwierig aus.
Aber ich lerne seit Jahren Latein udn die Grammatik scheint sich vom Satzbau ziemlich ähnlich sein (Nutzung von Partikeln). Aber gerade bei den komplexeren Satzstellungen kann das denn sehr unübersichtlich werden. Und ich denke, dass es im Japanischen weder Plural noch Konjugation etc. gibt, macht das Ãœbersetzten von solchen Sätzen nicht gerade einfacher 
2,5 Jahre? Solange bräuchte ich wahrschienlich, um die Silbentabelle ohne Hilfe lesen/schreiben zu können ;-)

Latein ist ganz anders als Japanisch. Latein beugt Substantive und Verben bis zum geht-nicht-mehr, noch viel mehr als das Deutsche. Das Japanische beugt fast gar nicht, diese ganzen Deklinations- und Konjugationstabellen fallen also weg (bzw. werden sehr, sehr einfach).
Beispiel:

sumdesu
esdesu
estdesu
sumus  desu
estisdesu
suntdesu
 
eramdeshita
erasdeshita
eratdeshita
eramus  deshita
eratisdeshita
erantdeshita

Außerdem hat das Japanische deutlich weniger Zeiten (es hat z.B. kein Futur).
Im Endeffekt gibt es im Japanischen drei Sachen, die schwierig sind:
- Vokabular (völlig anders als im Deutschen)
- Schriftzeichen (die Silbentabellen reichen allerdings für den Anfang)
- Zu entscheiden, wann welcher "Fall" benötigt wird (die Fälle sind ganz anders als im Deutschen, das macht es ein bisschen sonderbar)

Und die Silbentabelle ist eigentlich recht einfach. Man muss halt ein bisschen üben. Ich habe sie einfach dadurch gelernt, dass ich die Tabelle immer und immer wieder geschrieben habe
Oh, und man kann die Ähnlichkeit der Zeichen ausnutzen. Beispielsweise sind viele Katakana in der u-Reihe Variationen des "fu" (フ).

[Borealis]

Ich beziehe mich auf die Frage, wo ich wohne
Ich wohne in der Nähe von Tull in Niederösterreich (Das mit den ganzen Messen)

Oh Gott, Latein. *froh das nicht mehr zu haben*

[Kaito Lady]

Mr. Flix hat mir gesagt dass ich hier muss kommen ^^

yes i kno my german is horrinle DX
but i really want to make it better!

[Mr. Flix]

Yeah, ich hab Macht!

[Kaito Lady]

Yeah, ich hab Macht!

Yeah! und ich hab ein Worterbuch!

[Mr. Flix]

xDDD

Was ist denn deine Muttersprache, wenn nicht Deutsch?

[Borealis]

Irgendwie finde ich Wörter mit Umlauten, die ohne Umlaut geschrieben sind, komisch