(Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

[Spimer]

Translation of AC Hints (April 9th, 2018)

Source:
https://twitter.com/aptx0915/status/983312456205258752

Translations:

Spoiler:

Pic 1: "The next case is "Bunny Girls"! (^^)"
Pic 2: "Hey, Dad!? (-"-;)"
Pic 3: "I'm curious about it.. [The "Tea Time"] (laughs)" (T/N: new spinoff manga detailing Amuro's day to day activities, supervised by Gosho)
Pic 4:"I drew a lot of Amuros during this break."

[MoonRaven]

Spin-Off!?!?!?!?!?!?

[Spimer]

Yes. The author will be Takahiro Arai, another mangaka.

[Spimer]

New Sherry's Soliloquy for File 1009:

Source:
http://www.conatsu.com/sherry/sherry-up1.JPG

Translations:

Spoiler:

"Reminds me of Princess Kaguya..."

T/N: Princess Kaguya, Japan myth about a princess come from the moon. The author probably wants to relate to how in Japan myths it's said that the moon is full of bunnies.

And since the chapter is about bunny girls.

[jimmy_kud0_tv2]

New Sherry's Soliloquy for File 1009:

Source:
http://www.conatsu.com/sherry/sherry-up1.JPG

Translations:

Spoiler:

"Reminds me of Princess Kaguya..."

T/N: Princess Kaguya, Japan myth about a princess come from the moon. The author probably wants to relate to how in Japan myths it's said that the moon is full of bunnies.

And since the chapter is about bunny girls.

Spoiler:

Princess Kaguya from Yaiba and new suspect character

[jimmy_kud0_tv2]

AC Hints

Source : https://twitter.com/ax9314/status/98586 ... 11745?s=19

[Fujiwara]

*sneaks in*

Translations:

Spoiler:

Heart: When did Amuro-san ... (・_・;)
Daiya: Amuro-san... remember more!
Spade: Drew another teaser for Zero's Enforcer =>
Clover: Of course I drew *that* scene

[Spimer]

Thanks for the translations, Fuji-senpai.

[Spimer]

New Sherry's Soliloquy for File 1010:

Source:
http://www.conatsu.com/sherry/sherry-2.htm

Translation:

Spoiler:

"Grilled eggs with sauce are yummy"

[jimmy_kud0_tv2]

posting image directly so that when the link updates for future images, we won't loose the image

Spoiler:

[Spimer]

New AC hints (21/04/18)

Source:
https://twitter.com/conan_fanclub/statu ... 7219517446

Translations:

Spoiler:

Pic 1:"Truth is, the concept of the RX-Seven->"
Pic 2:"Is The Spirit of "Zero", see!"
Pic 3:"Kid Amuro is cute~v (,,^~^,,)"
Pic 4:"Amuro-san... So that's how it was (..)"

[Spimer]

New Sherry Soliloquy for File 1011:

Source:
http://www.conatsu.com/sherry/sherry-up1.JPG

Translation:

Spoiler:

Haibara: "Dad, mom, sis... I can't see you but I'm also there..."

[kkuuddoo]

New Sherry Soliloquy for File 1011:

Source:
http://www.conatsu.com/sherry/sherry-up1.JPG

Translation:

Spoiler:

Haibara: "Dad, mom, sis... I can't see you but I'm also there..."

Ahhhh, this gives me the feels, I feel so bad for her. This is soooooo cute.

[ALAKTORN]

What makes you think it’s “I can't see you but I'm also there” instead of “you can’t see me but I’m also there”? I’m not sure what the context is supposed to be but the latter seems to make more sense to me. Edit: Asked a Japanese friend and he agrees with me.

[AICHAN]

New Sherry Soliloquy for File 1011:

Source:
http://www.conatsu.com/sherry/sherry-up1.JPG

Translation:

Spoiler:

Haibara: "Dad, mom, sis... I can't see you but I'm also there..."

Ahhhh, this gives me the feels, I feel so bad for her. This is soooooo cute.

Yeah this is so cute and sad at the same time...