(Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

[Spimer]

Apologies for double post but there are new AC hints:

https://twitter.com/aptx0915/status/751059166756687874

Spoiler:

Pic 1: "Next case is "Old Warehouse"!"
Pic 2: "I'm glad that I didn't peek into the warehouse (>_<;"
Pic 3: "Why. It's the headmaster. It's been a while."
Pic 4: "The code can be solved with just the 1st chapter. LoL."

(In case my translation is not clear enough: Aoyama means to say that there's a code in this new case and readers can solve it on the very first file of this case instead of having to wait for the second file for more details)

[ALAKTORN]

^Your #3 translation is a bit weird but it’s not wrong. Should probably be reworded… maybe “Oh my, it’s the headmaster. It’s been a while.”.

[red.orchid]

Thanks guys, for the translation.
Who is this headmaster guy again? The old gentleman from Teitan high school?

[Serinox]

Thanks guys, for the translation.
Who is this headmaster guy again?

Probably the headmaster of Teitan Elementary School, Ryujiro Uematsu, he was last seen in File 155 in Volume 16 and after that in an AO two parter 606-607.

[Spimer]

@Serinox: sounds like it. The case is going to feature the DBs, after all, so I think it's safe to assume it's got to be related to them in some manner.

[k11chi]

Going to be interesting to see how he's drawn now. Will he get the Azusa treatment I wonder.

[Serinox]

New AC Hints: https://twitter.com/sora_cona/status/753585233912397824

https://pbs.twimg.com/media/CnVFwgbUAAEuOS8.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CnVFwgcUAAEhN2t.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CnVFwhnUsAA-l2q.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CnVFwk4UIAI-QYs.jpg

[Spimer]

Translation of AC hints:

Spoiler:

Pic 1: "I finally got "Musashi" in Kan Colle!"
Pic 2: "She's strong, perverted and cute!"
Pic 3: "I achieved this year's goal!"
Pic 4: "And once again I only talked about things unrelated to Conan! LOL!"

[Spimer]

I apologize for the double post but there's a new batch of AC hints:

https://twitter.com/aptx0915/status/754320212464328705

EDIT: redid one translation
Translations:

Spoiler:

Pic 1: "I made a mistake in the code decipher table;"
Pic 2: "The "X" in the middle of the schedule ->"
Pic 3: "Was 1 row below the row it was supposed to be at (T_T)" (Translator's note: This "X" should've been in 4th row and was in 5th row)
Pic 4: "I fixed that in the 3rd chapter so look forward to it!"

[jimmy_kud0_tv2]

Gosho:
"The code can be solved with just the 1st chapter. LoL."

"I made a mistake in the code decipher table"

Oh Gosho...... we've come to accept this

[ALAKTORN]

Pic 3: "Should've been in the lowest row of the schedule (T_T)"

I think what he said is that the mistake is the fact that it’s in the lowest row. Can anyone confirm?

Edit: ↓ True, I misread it as “ichiban” instead of “ichidan”.

[Spimer]

@ALAKTORN: I did a mistake when translating the AC hint.

What he meant is that it was one row below where it was supposed to be at, in the 5th row instead of the 4th row.

[Spimer]

Sorry for double post but there's new AC hints:

https://twitter.com/aptx0915/status/757748004577091584

Translations:

Spoiler:

Pic 1: "I've drawn an illustration of"
Pic 2: "Conan, Akai and Amuro! Look forward to it!"
Pic 3: "Based on THAT scene from the movie"
Pic 4: "Been so busy I forgot to update"

[ALAKTORN]

Was this ever translated? I’m missing context so I’m not sure what it means.

[jimmy_kud0_tv2]

Was this ever translated? I’m missing context so I’m not sure what it means.

Gosho wrote the "jaga" part in katakana by mistake, despite it being in hiragana earlier.

twitter user Shelury translated it as "Niku-jyaga...I suppose what I said was humiliating"