Detective Conan Movie 20: "The Darkest Nightmare" (2016)

[Wakarimashita]

Detective Conan The Darkest Nightmare

Short trailer :

http://www.youtube.com/watch?v=XiEamTc1R5A

Updated website : http://www.conan-movie.jp/index.html

[kkslider5552000]

Rum is gonna destroy the world!

[DCUniverseAficionado]

Spoiler:

Difference between The Darkest Nightmare and The Raven Chaser—the latter was based off of the brother of the woman who sacrificed herself murdering the seven people she saved, and one of the seven happening to be a BO NOC who had a memory card containing the BO's NOC list. Here, it seems that the BO will be initiating the conflict, rather than having to intervene and play clean up and cover up, with assassinations (and bombings, as well, seemingly).

The Raven Chaser's marketing was that the BO was going to come after Shinichi/Conan directly. Sunflowers of Inferno's marketing was that Kid was evil and that Shinichi would appear.

Here, what's the marketing fakeout? Bourbon and Kir being exposed? The heterochromite being Rum? It just seems to be a movie that is based on/around (or at least heavily involves) the BO being proactive. Yes, there's the woman (probably the BO spy in a government agency, and the heterochromite) with amnesia found by the DBs, Shinichi/Conan and Shiho/Ai, but it seems that this movie's plot will get it's start with BO proactivity and this woman trying to get intel on government agencies.

[MoonRaven]

Ooh, the hype is high! BTW, what is Gin's last line in the trailer? I'm curious.

[Amuro]

The trailer was awesome .Im so excited but i hoped to see more from Akai vs Amuro in the trailer. And doesnt gin said something about traitor?

[Spimer]

Trailer translation:
Gin: "Don't forget it. Don't forget your fate!"
Text: "The stolen secrets"
Text: "Detective VS"
Text: "Amuro VS"
Text: "Akai VS"
Conan: "The battle royal suspense over a traitor's fate"
Gin: "It's on the move? That guy close to "That Person is on the move?"
Conan: "Detective Conan the Movie, The Darkest Nightmare"
Conan: "This is bad!"
Gin: "Farewell! Be stained in black!"

Rum's profile translation:
Close to That Person. Haibara says it's "the BO's number 2". Name, sex, age, all unknown. It's rumored to have different looks such as "a large man", "a feminized man", and "an aged old man" and that those are body doubles. The only hint is that one of the eyes is a prosthetic...

[MeiTanteixX]

Rum's profile translation:
Close to That Person. Haibara says it's "the BO's number 2". Name, sex, age, all unknown. It's rumored to have different looks such as "a large man", "a feminized man", and "an aged old man" and that those are body doubles. The only hint is that one of the eyes is a prosthetic...

"Those are body doubles"?
Did Gosho just confirm through this that RUM has three different characters representing him? Is he also like anokata, hiding himself behind a cellphone? Or is he maybe one of the three doubles acting like a representative?

[k11chi]

Rum's profile translation:
Close to That Person. Haibara says it's "the BO's number 2". Name, sex, age, all unknown. It's rumored to have different looks such as "a large man", "a feminized man", and "an aged old man" and that those are body doubles. The only hint is that one of the eyes is a prosthetic...

"Those are body doubles"?
Did Gosho just confirm through this that RUM has three different characters representing him? Is he also like anokata, hiding himself behind a cellphone? Or is he maybe one of the three doubles acting like a representative?

"and" that those are body doubles
It's true, though. People have been thinking that. I guess it's more about who is spreading these rumors..

[Serinox]

Rum's profile translation:
Close to That Person. Haibara says it's "the BO's number 2". Name, sex, age, all unknown. It's rumored to have different looks such as "a large man", "a feminized man", and "an aged old man" and that those are body doubles. The only hint is that one of the eyes is a prosthetic...

"Those are body doubles"?
Did Gosho just confirm through this that RUM has three different characters representing him? Is he also like anokata, hiding himself behind a cellphone? Or is he maybe one of the three doubles acting like a representative?

I don't know how something could be confirmed from a sentence that says "It's rumored [three Rum characterisitcs stuff] and that those are body doubles."

Basically this whole description is a summary of what Haibara said in the Files 906 and 908, and as Chek reminded me in the CBOX chat, body doubles were already included in Haibara's first description.

[MeiTanteixX]

Rum's profile translation:
Close to That Person. Haibara says it's "the BO's number 2". Name, sex, age, all unknown. It's rumored to have different looks such as "a large man", "a feminized man", and "an aged old man" and that those are body doubles. The only hint is that one of the eyes is a prosthetic...

"Those are body doubles"?
Did Gosho just confirm through this that RUM has three different characters representing him? Is he also like anokata, hiding himself behind a cellphone? Or is he maybe one of the three doubles acting like a representative?

I don't know how something could be confirmed from a sentence that says "It's rumored [three Rum characterisitcs stuff] and that those are body doubles."

Basically this whole description is a summary of what Haibara said in the Files 906 and 908, and as Chek reminded me in the CBOX chat, body doubles were already included in Haibara's first description.

Oh,....I see, my bad, didn't pick that up...

[Max1996]

Can someone translate Agasa's quiz that's on the site?

[Wakarimashita]

Can someone translate Agasa's quiz that's on the site?

"What's the color that, when mixed with another one, changes?"
Red, blue, brown or black. You'll know the answer in the movie.

Translation by Spimer.

[Max1996]

Can someone translate Agasa's quiz that's on the site?

"What's the color that, when mixed with another one, changes?"
Red, blue, brown or black. You'll know the answer in the movie.

Translation by Spimer.

Knowing Agasa, it's going to be an awful pun, but I am curious as to what it could be. Does anyone have an idea?

[Spimer]

I think it's something like this:
"Which is the color that changes during painting without mixing in other colors? A: Red B: Blue C: Brown D: Black"
Looking back at it, my earlier translation wasn't too acurate. I'll go tell the Red Thread guys to fix it too.

[jimmy_kud0_tv2]

I think it's something like this:
"Which is the color that changes during painting without mixing in other colors? A: Red B: Blue C: Brown D: Black"
Looking back at it, my earlier translation wasn't too acurate. I'll go tell the Red Thread guys to fix it too.

I honestly can't wait for Genta or Ayumi to immediately pick C because its the odd named one on the list.
A. Aka (i)　赤い
B. Ao (i)　青い
C. Cha iro　茶色
D. Kuro (i)　黒い

Or maybe it might be something about the Katanana spellings. A is the odd one out because it doesn't start with a "Bu" followed by a kana from the "R" line
A. Reddo　レッド
B. Buruu　ブルー
C. Buraun　ブラウン
D. Burakku　ブラック

It really depends on what Agasa calls the colors when naming them off, either their japanese name, or by english name with katakana pronunciation.
thats where the pun will certainly come in.