then Sera's mom is sister with someone else?I hope it's not Elena...Startold wrote:Sample of the translation of the other questions :
"Are Yukiko and Sera's mum sisters?"
Answer : The sister isn't Yukiko but...
Not really surprising,that's why he still doesn't want to end DC and keeps adding useless new characters and mysteriesWhat do you like about Conan?
Answer : The fact that it gives me money.
Isn't there a rule or something about having the Olympics being mentioned in anime? Like, how it can't? I think I read that somewhere (people having a discussion about it or something).Elixir wrote:@Q20
Japan will host the 2020 Olympics. With the current situation in Japan, nuclear radiation threat, I guess some people would oppose this. OR.. there would be bombings in the Olympics and Conan will stop it?
BTW, thanks for sharing the translations =)
Usa-chan Man wrote: I am a rabbit, but at the same time, I am not.
Jecka: Those damn beavers
*Jecka sobs
Slider: Those DAM beavers? :V
Jecka: Slider no
Startold wrote:What do you like about Conan?
Answer : The fact that it gives me money.
Ohh, so that's what that flower was about? I guess I'll go #denialmode and expect a Kaito Kid movie that's not just fanservice then... I really want to see a Kaito movie with good atmosphere going on. I think the 3rd movie had something like that (magician of the century or smth).Startold wrote:Thank you for the images. We're translating the questions Elixir sent us.
It looks like we were right: movie 19 is going to be about Kaito Kid and Van Gogh's drawing "Les Tournesols" (The Sunflowers). When the interviewer asks Gosho if Kaito Kid is going to be in the movie, Gosho answers "Are you a seer or what?".
I'm not sure to be honest, I was just figuring out what the uncertain translation could mean. Key words are Japan, Olympics, Stop. Hmmm, and I added Conan stuff, cause it will make a cool background setting like the Wimbledon.Jecka wrote:Isn't there a rule or something about having the Olympics being mentioned in anime? Like, how it can't? I think I read that somewhere (people having a discussion about it or something).Elixir wrote:@Q20
Japan will host the 2020 Olympics. With the current situation in Japan, nuclear radiation threat, I guess some people would oppose this. OR.. there would be bombings in the Olympics and Conan will stop it?
BTW, thanks for sharing the translations =)
Well, I think he doesn't care about money anymore. XD He could stop his manga today, he would still have enough money to live the next 40 years. All the characters who have been added recently are on the editors' demand, who want the manga to continue, because it's prepublication magazine, Shonen Sunday, is selling less and less magazines every month.Not really surprising,that's why he still doesn't want to end DC and keeps adding useless new characters and mysteries
Sticking with the "Sera's Mum is Bourbon's mum" theory personally.So, I guess theory about Yukiko and Sera's mum being sister goes out of the window. Hmm, maybe one of the sisters is Sera's mum actually, since Gosho only said that Yukiko isn't a sister, well I'm not sure.
I agree, I wouldn't like Sera's mum and Elena being sisters, Shuichi and Amuro being cousins would be definitely interesting. However, there was no hint (I think) of those two being related and besides, do they even know about them being related. Sera's mum and Eisuke's mum being sisters could also be interesting. I would actually liked to see interactions between Sera and Eisuke.AICHAN wrote:there was a crazy theory about Elena being the sister of Sera's mom,I'm starting to consider that possibility,even if that would be aweful...
But it could also be Eisuke's mom,or Bourbon's mom as you said(Shuichi being Amuro's cousin would be interesting IMO)
He didn't say it's his primary motive, just that he likes this aspect. Plus, Gosho's answers are usually tongue and cheek in interviews, so you shouldn't take what he says too seriously.Mario2000 wrote:Admitting money is his primary motive.... While I appreciate the sincerity, I don't think it was very smart to admit it.
Speaking of this, do you think it's possible Gosho sometimes lies in interviews, to send people on the wrong track in guessing things or would that be too dangerous and make him lose fans when they find out?Kor wrote: He didn't say it's his primary motive, just that he likes this aspect. Plus, Gosho's answers are usually tongue and cheek in interviews, so you shouldn't take what he says too seriously.
