Detective Conan doujinshi translated
- Startold
Posts: 190- Contact:
Detective Conan doujinshi translated
Hi there ^^
I'm new here, and I don't speak english very well, so please excuse me for that.
I've just discovered a really insteresting Detective Conan doujinshi on the Internet, but it's only in chinese.
Would someone be interested in translating it ?
Thank you,
Startold
Some pictures :
http://i35.servimg.com/u/f35/17/43/74/57/page1210.jpg
http://i35.servimg.com/u/f35/17/43/74/57/page2110.jpg
I'm new here, and I don't speak english very well, so please excuse me for that.
I've just discovered a really insteresting Detective Conan doujinshi on the Internet, but it's only in chinese.
Would someone be interested in translating it ?
Thank you,
Startold
Some pictures :
http://i35.servimg.com/u/f35/17/43/74/57/page1210.jpg
http://i35.servimg.com/u/f35/17/43/74/57/page2110.jpg
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
- Startold
Posts: 190- Contact:
Re: Detective Conan doujinshi translated
Nobody's interested ? ^^" Sorry to up the topic like that, but since there's no answer...?
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
- Startold
Posts: 190- Contact:
- red.orchid
Posts: 1150
Re: Detective Conan doujinshi translated
This is a quite famous Conan doujinshi in Chinese community. Heard of it may times before. Sorry for not being helpful though.
Secret Santa 2015
Secret Santa 2016
Spoiler:
Spoiler:
- Startold
Posts: 190- Contact:
Re: Detective Conan doujinshi translated
Yeah, and I also heard that it was never translated in any language but chinese, it's a shame 

悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
-
- What If I Say Yes?
Posts: 290- Contact:
Re: Detective Conan doujinshi translated
That's a good material, wow! I wish we had it translated too, it's a pity
- Startold
Posts: 190- Contact:
Re: Detective Conan doujinshi translated
It's a pity, yes :/ If someone wants to helps with its translation, PM me.
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
- k11chi
Posts: 1505
Re: Detective Conan doujinshi translated
It looks almost like the real thing
I guess the coloring helps alot with details too
I guess the coloring helps alot with details too
-
Posts: 2
Re: Detective Conan doujinshi translated
I can translate it,i know chinese
-
Posts: 2
Re: Detective Conan doujinshi translated
If you don't mind,send me the link also
- Startold
Posts: 190- Contact:
Re: Detective Conan doujinshi translated
Just so that you guys know, my team finished translating it in french ^^ So I guess I'll translate it in english too.
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
-
- SPARKLES
Posts: 2525
Re: Detective Conan doujinshi translated
woo, interesting~

3DS Friend Code: 1564-5101-4615
Yuri gets advice from little fairies, and is thereby not held responsible for any stupid action
pixiv | etsy | livestream
The Doctor wrote:There's no point in being grown up if you can't be childish sometimes.
The Doctor wrote:Remember: Hate is always foolish, and love is always wise.
- Startold
Posts: 190- Contact:
Re: Detective Conan doujinshi translated
Okay guys, translation's finished. If someone speaks french here, he can translates the doujin in english if he wants. ^^
http://www.kudoproject.net/la-solitude- ... terre.html
http://www.kudoproject.net/la-solitude- ... terre.html
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
- Jecka
- I'm only tired 25/8, don't mind me
Posts: 3368- Contact:
Re: Detective Conan doujinshi translated
First two lines: "An ordinary girl. I'm Just an ordinary girl..."
Well that was fun. Good luck translating the rest :V
Well that was fun. Good luck translating the rest :V
- ziraulo
- Finally broke that Lurking Spell...
Posts: 682- Contact:
Re: Detective Conan doujinshi translated
Hi there! I'm currently working on translating the whole thing to English. However, the translation is simply based on a mix of Google Translate and my grasp of DC's characterization, so I can't guarantee that it's entirely accurate. Would you guys still be interested in seeing it?
Spoiler: