Pmof-samakata Nix means "to Nix, who lives at the Pmof residence".Nix wrote:I was wondering about that too. Maybe as Conan, so it looks like a terrible childish writing, and Conan might be the only one who knows the address. ???Pmofmalasia wrote: Quick question, when Conan tells them that he wrote "Kudou" in for the address, he also says that only he could write the address "like that." What does this mean? Only he as Shinichi? Or only he as Conan? I'm assuming it has something to do with how one writes their own address in Japanese or something.
Anyway, I love Bourbon's face on the bottom right panel of page 15. xD
Kudou-samakata Agasa means "to Agasa, who lives at the Kudou residence."
Only Agasa and Kudou in this entire world could have written it like that; no one else in the world thinks Agasa is living with Kudou after all. And obviously, Okiya wouldn't think Agasa wrote that. That leaves Kudou/Conan.