Spanish Thread

[A.E.]

¡Hola mis amigos de el DCTP Español!
Tengo una pregunta:
¿puedo usar el diccionario de el google o el diccionario de el Merriam-Webster?
lo siento, pero, I have only taken Spanish in high school for two years, and that wasn't quite productive; so forgive me if I write so badly......

¡Conia es de Argentina!
Me gusta Argentina; no, me encanta Argentina. Argentina es el mejor quipo del futbol.
¡Viva Maradona, Messi, Tevez, etcetera! 
I can't even begin to imagine how horrible this is looking right now....
This is probably the only chance I'd get to refine my pitiful Spanish....

[Girl19]

¡Hola amigos!

Hace 3 años que estudio español, me gustaría practicarlo con vosotros, tanto más que tengo el examen final la semana próxima...

Spoiler:

My Spanish sucks, I know.

[MaitreDétective]

Holà amigos!
Mi espanol no es mucho bien 

[Wakarimashita]

Que bueno que hayas podido visitar todo esos lugares! Yo vivo en Buenos Aires, ¿puedo preguntar a qué lugares de Buenos Aires fuiste?

El Zoológico, el barrio de la Boca, la plaza de la Republica con su obelisco, el barrio de Abasto con el museo Carlos Gardel etc...Me recuerdo tambien  los taxis amarillos y negros en la calle. 

[aakussayangddia]

Holà amigos!
(Hello my friend!)
Estoy de Indonesia y quieren aprender español. Debido a que el español es el idioma más romántico del mundo.
(I'm Indonesian and want to learn spanish. Because spanish is the most romantic language in the world.)

(Is the translation is correct? I've used Google Translator since I only know some spanish such as que, mi, querido, senorita, senor, and some basic like that.)

[Kleene Onigiri]

No one expects the Spanish inquisition!

[Conia]

¡Hola mis amigos de el DCTP Español!
Tengo una pregunta:
¿puedo usar el diccionario de el google o el diccionario de el Merriam-Webster?
lo siento, pero, I have only taken Spanish in high school for two years, and that wasn't quite productive; so forgive me if I write so badly......

¡Conia es de Argentina!
Me gusta Argentina; no, me encanta Argentina. Argentina es el mejor quipo del futbol.
¡Viva Maradona, Messi, Tevez, etcetera! 
I can't even begin to imagine how horrible this is looking right now....
This is probably the only chance I'd get to refine my pitiful Spanish....

Por supuesto que podés usar el diccionario, pero no es muy efectivo a la hora de traducir el castellano/español, asique no confies tanto en él
Los Argentinos somos muy apasionados del fútbol (Yo me incluyo en este grupo ) En pocas semanas empieza la Copa América (aca en Argentina ), por lo tanto vamos a poder ver a nuestro equipo ^^

¡Hola amigos!

Hace 3 años que estudio español, me gustaría practicarlo con vosotros, tanto más que tengo el examen final la semana próxima...

Spoiler:

My Spanish sucks, I know.

RJ!

Éste es el mejor lugar para practicarlo siempre y cuando podamos mantenerlo vivo ^^ Vamos a estar encantados de poder ayudarte!

Spoiler:

Your only mistake, following Latin American Spanish cause I don't know if it is correct or not in Spain-Spanish , was the 'más' in "tanto más que tengo...", the word 'tanto' covers for the 'más' function, so it should be omitted. That's the only mistake I saw

Holà amigos!
Mi espanol no es mucho bien 

There's always place for improvement

Que bueno que hayas podido visitar todo esos lugares! Yo vivo en Buenos Aires, ¿puedo preguntar a qué lugares de Buenos Aires fuiste?

El Zoológico, el barrio de la Boca, la plaza de la Republica con su obelisco, el barrio de Abasto con el museo Carlos Gardel etc...Me recuerdo tambien  los taxis amarillos y negros en la calle. 

Conozco el zoológico y el obelisco. (¿Disfrutaste cruzando la calle más ancha del mundo? ) Nunca había escuchado antes del museo Carlos Gardel, pero eso es porque no tengo mucho interés por los músicos

Holà amigos!
(Hello my friend!)
Estoy de Indonesia y quieren aprender español. Debido a que el español es el idioma más romántico del mundo.
(I'm Indonesian and want to learn spanish. Because spanish is the most romantic language in the world.)

(Is the translation is correct? I've used Google Translator since I only know some spanish such as que, mi, querido, senorita, senor, and some basic like that.)

Like I said above, don't trust much internet translations when it comes to Spanish, but this one come out quite good ^^

No one expects the Spanish inquisition!

Nadie espera la inquisición española

[Kaito Lady]

parece que al thread le va muy bien!

[KaitoGirl]

Al parecer varios quieres practicar :3 Me parece bien, aun que yo no soy muy buena explicando (menos del español al inglés XD)

Hello, Spaniards/Spanishes/Spaniels! :O

I thought we were aliens for you...  *remembers Holmes FanArt section*

¡Hola amigos!

Hace 3 años que estudio español, me gustaría practicarlo con vosotros, tanto más que tengo el examen final la semana próxima...

Spoiler:

My Spanish sucks, I know.

A mí me parece el mejor hasta ahora, Conia tiene razón, tu único error fue en el acento en el más ya que en este caso sería mas de pero que de cantidad... 8Conia already explained this for you in english so don't mind my post)

[ranger]

Hola personas de mas linda, no soy un hablante nativo, pero estudie un poco Espanol durante mis anos in escuela segundaria lo siento pero mi digo algo mal.

Se que Conia y Holmes son de Argentina, que pasa con los otros?

Y, jaja "hype", es una palabra usada en exceso y un poco tonto por Jd-.

I'm troubled with your first line... did you mean "Hello cute people" ? and "pero mi digo" should be replaced with "por si". I can correct you cause I know you know the language but are rusty ATM ^^

I meant to say hello beautiful people lol

_>...me encanta Argentina!  Manu ginobili es un dios  <3 <3

[A.E.]

En pocas semanas empieza la Copa América (aca en Argentina ), por lo tanto vamos a poder ver a nuestro equipo ^^

Yo se...
¡Soy un aficionado grando del equipo!

Spoiler:

Go Argentina!

[Girl19]

¡Hola amigos!
Hace 3 años que estudio español, me gustaría practicarlo con vosotros, tanto más que tengo el examen final la semana próxima...

Spoiler:

My Spanish sucks, I know.

RJ!
Éste es el mejor lugar para practicarlo siempre y cuando podamos mantenerlo vivo ^^ Vamos a estar encantados de poder ayudarte!

Spoiler:

Your only mistake, following Latin American Spanish cause I don't know if it is correct or not in Spain-Spanish , was the 'más' in "tanto más que tengo...", the word 'tanto' covers for the 'más' function, so it should be omitted. That's the only mistake I saw

¡Muchas gracias Conia-sensei (that's my new honorific for you )! He corregido mi error arriba. Por favor siempre corrige mis errores, esto me importa mucho. Ahora mismo voy a repasar un poco de conjugación. Tengo el examen escrito el martes y el oral el jueves. Y después, vacaciones, ¡por fin! ^o^ (Can't wait!)

¡Hola amigos!
Hace 3 años que estudio español, me gustaría practicarlo con vosotros, tanto más que tengo el examen final la semana próxima...

Spoiler:

My Spanish sucks, I know.

A mí me parece el mejor hasta ahora, Conia tiene razón, tu único error fue en el acento en el más ya que en este caso sería mas de pero que de cantidad... 8Conia already explained this for you in english so don't mind my post)

Oh, pensé que no debería haber escrito "más". ¿Y hay una differencia entre "más" y "mas"?  Ya sé que "más" es un adverbio de cantidad, y ahora si lo entiendo bien, "mas" significa "pero", ¿verdad? =o

[KaitoGirl]

Correcto, Girl19 

Pregunta, alguien sabe donde puedo encontrar los siguientes episodios?


1. Episode 112
2. Episode 128
3. Episode 129
4. Episode 158
5. Episode 176
6. Episode 177
7. Episode 178
8. Episode 188
9. Episode 189
10. Episode 190
11. Episode 191
12. Episode 192
13. Episode 193
14. Episode 196
15. Episode 199
16. Episode 200
17. Episode 219
18. Episode 228
19. Episode 229
20. Episode 264
21. Episode 265
22. Episode 266
23. Episode 267
24. Episode 268
25. Episode 284
26. Episode 285
27. Episode 286
28. Episode 287
29. Episode 288
30. Episode 297
31. Episode 298
32. Episode 309
33. Episode 310
34. Episode 311
35. Episode 329
36. Episode 330
37. Episode 343
38. Episode 344
39. Episode 345
40. Episode 425
41. Episode 426
42. Episode 438
43. Episode 450
44. Episode 451
45. Episode 460
46. Episode 462
47. Episode 463
48. Episode 464
49. Episode 465
50. Episode 469
51. Episode 470
52. Episode 472
53. Episode 473
54. Episode 474
55. Episode 490
56. Episode 491
57. Episode 492
58. Episode 493
59. Episode 494
60. Episode 495
61. Episode 496
62. Episode 497
63. Episode 498
64. Episode 499
65. Episode 500
66. Episode 501
67. Episode 502
68. Episode 503
69. Episode 504
70. Episode 511
71. Episode 515
72. Episode 521
73. Episode 522
74. Episode 523
75. Episode 537
76. Episode 538
77. Episode 578
78. Episode 579
79. Episode 580
80. Episode 581
81. Episode 586
82. Episode 587


Gracias 

[Conia]

Hola personas de mas linda, no soy un hablante nativo, pero estudie un poco Espanol durante mis anos in escuela segundaria lo siento pero mi digo algo mal.

Se que Conia y Holmes son de Argentina, que pasa con los otros?

Y, jaja "hype", es una palabra usada en exceso y un poco tonto por Jd-.

I'm troubled with your first line... did you mean "Hello cute people" ? and "pero mi digo" should be replaced with "por si". I can correct you cause I know you know the language but are rusty ATM ^^

I meant to say hello beautiful people lol

_>...me encanta Argentina!  Manu ginobili es un dios  <3 <3

Ahhh, ok ^^

Sin duda el mejor argentino que he visto jugar al basket.

En pocas semanas empieza la Copa América (aca en Argentina ), por lo tanto vamos a poder ver a nuestro equipo ^^

Yo se...
¡Soy un aficionado grando del equipo!

Spoiler:

Go Argentina!

Tenés que aprenderte las canciones que se cantan en las tribunas cuando juega el equipo

¡Hola amigos!
Hace 3 años que estudio español, me gustaría practicarlo con vosotros, tanto más que tengo el examen final la semana próxima...

Spoiler:

My Spanish sucks, I know.

RJ!
Éste es el mejor lugar para practicarlo siempre y cuando podamos mantenerlo vivo ^^ Vamos a estar encantados de poder ayudarte!

Spoiler:

Your only mistake, following Latin American Spanish cause I don't know if it is correct or not in Spain-Spanish , was the 'más' in "tanto más que tengo...", the word 'tanto' covers for the 'más' function, so it should be omitted. That's the only mistake I saw

¡Muchas gracias Conia-sensei (that's my new honorific for you )! He corregido mi error arriba. Por favor siempre corrige mis errores, esto me importa mucho. Ahora mismo voy a repasar un poco de conjugación. Tengo el examen escrito el martes y el oral el jueves. Y después, vacaciones, ¡por fin! ^o^ (Can't wait!)

(Another honorific? ) De nada RJ! Siempre dispuesto a ayudar con lo que sea ^^ Mucha suerte en los exámenes i espero verte más seguido por aca en vacaciones \o/

¡Hola amigos!
Hace 3 años que estudio español, me gustaría practicarlo con vosotros, tanto más que tengo el examen final la semana próxima...

Spoiler:

My Spanish sucks, I know.

A mí me parece el mejor hasta ahora, Conia tiene razón, tu único error fue en el acento en el más ya que en este caso sería mas de pero que de cantidad... 8Conia already explained this for you in english so don't mind my post)

Oh, pensé que no debería haber escrito "más". ¿Y hay una differencia entre "más" y "mas"?  Ya sé que "más" es un adverbio de cantidad, y ahora si lo entiendo bien, "mas" significa "pero", ¿verdad? =o

Yo no me refería al acento, sino que el 'más' no era necesario ponerlo

@Episodios: En DCTP están todos esos episodios

[Yukimi]

¡Hola a todos! Encantada de conoceros

Yo soy de Salamanca, en el norte de España, pero me he criado en El Puerto de Santa María (una ciudad costera de Cádiz) y estudio Medicina en Sevilla así que todo el mundo piensa que soy del otro extremo del país porque mi acento les suena diferente... es una mezcla de todos

Si alguién necesita ayuda para un examen de castellano ibérico, puede consularme pero aviso que no estoy mucho por estos subforums así que un mensaje privado sería más efectivo Me gusta dar clases de idiomas, es bastante divertido aunque no se si soy una buena profé o no

PD: Suelo cometer erratas y la tecla "h" de mi teclado me falla a veces. El que avisa no es traidor

Hi everybody! Nice to meet you

I'm from Salamanca, in the North of Spain, but I've been brought up in El Puerto de Santa María (a seaside city of Cádiz) and I study Medicine in Seville so everybody thinks I'm from the other extreme of the country because my accent sounds different to them... it's a mix of them all

If anyone needs help for an exam on Spain's spanish, they can consult me but I warn you I don't visit this subforums much so a PM would be more effective I like teaching, it's pretty fun although I don't know if I'm a good teacher or not

PS: I'm prone to typos and the "h" key in my keyboard fails sometimes. Fair warning