rajhaziel wrote:
Tsurugi!!! Why arent you translating!!! Why do I but you dont? Oh well it's alright. I dont translate anymore. My japanese sucks btw. But i'm light years ahead jd-. Prince Trom owns at written. But as hearing for him is a big task he'd rather leave to me... lmao.
lol, look at manga chapter 652!
But anyway, I don't because I'm still not at a level where I'm proficient enough to go through and translate something well. People deserve better than something translated by someone with basic knowledge of the language, there are already plenty of fansubs like that out there. I hate people who just watch anime and think they know the language... it's a LITTLE more intricate than what you hear there. Good luck in Japan... I had to deal with too many idiots like that on my trip there

If it's written I can manage well, and I have decent listening skills... but when they start speaking in slang and use grammatical structures I'm not familiar with, my listening comprehension drops rapidly. That's only natural though, with only having studied for just over a year and a half and not being immersed in the language. I'll improve in that aspect much more quickly when I move to Japan
