WolfenAmphithere wrote:wait... I'm confused... and apparently forgetting something... Who is "Anokata" again? I thought it just meant "you" in Japanese...
It's a very respectful pronoun for someone in the third person. English lacks a good equivalent. One dictionary listed the translation as "that gentleman/lady". Going down the respect ladder from "anokata", we have "anohito" which is kind of formal. Conan uses "anohito" a lot when inner-monologuing about why a suspect did a certain suspicious action. ("Hannin wa anohito da!" (my best phonetic guess)) Down from "anohito" we have "yatsu" which is informal. After that, we get into the insult dimension with "koitsu", "soitsu", and "aitsu".WolfenAmphithere wrote:wait... I'm confused... and apparently forgetting something... Who is "Anokata" again? I thought it just meant "you" in Japanese...

I found this when looking up Kir on Wikipedia today. -Crème de cassis is a blood-red, sweet, blackcurrant flavored liqueur, and is an ingredient of kir, an apéritif.Abs. wrote:If Anokata really gave Kir that particular name because he already knew she was a spy, it would help sstimson's "feed the mole" theory.
However, Kir gave herself the name "Mizunashi Rena" = 007 on purpose, so it seems safe to say that it's just little easter eggs for the reader's eyes only
Otherwise Kir was all, "Hey BO, check it out, I'm totally CIA and I wants to join, lemme in!" from the beginning and no one cared

Laurell wrote:P.S. Thanks for answering my previous question pages ago, Ms. Chek.

Yep.Laurell wrote: Uhm... I have watched again the English Teacher vs. Great Western Detective Episodes. And I noticed that in the end, when Hattori said that Jodie is suspicious, Conan remarked that there are other two suspicious people. Now, my question is: Those two people meant by Conan, are they Akai Shuuichi and Tomoaki Araide?
Araide has been hanging around and I'm sure Conan realized Jodie was clinging to him which was suspicious, but more importantly in file 336: Fallen flower vase case, Mouri's case records were stolen from the police department and then mysteriously returned. This winds up eventually being the clue that causes Conan to realize Araide is Vermouth: Jodie isn't in Mouri's case files at this point, Araide is. Vermouth needed the files to give proper testimony at the trial and to act correctly as Araide.Laurell wrote: And if the other one is Tomoaki Araide, how did Conan become suspicious of him? I was thinking if the Bus Hi-jacking Case made him suspicious but I guess there's more to it. Hope you can help me figure out the reason behind.

Chekhov MacGuffin wrote:Yep.Laurell wrote: Uhm... I have watched again the English Teacher vs. Great Western Detective Episodes. And I noticed that in the end, when Hattori said that Jodie is suspicious, Conan remarked that there are other two suspicious people. Now, my question is: Those two people meant by Conan, are they Akai Shuuichi and Tomoaki Araide?Araide has been hanging around and I'm sure Conan realized Jodie was clinging to him which was suspicious, but more importantly in file 336: Fallen flower vase case, Mouri’s case records were stolen from the police department and then mysteriously returned. This winds up eventually being the clue that causes Conan to realize Araide is Vermouth: Jodie isn't in Mouri's case files at this point, Araide is. Vermouth needed the files to give proper testimony at the trial and to act correctly as Araide.Laurell wrote: And if the other one is Tomoaki Araide, how did Conan become suspicious of him? I was thinking if the Bus Hi-jacking Case made him suspicious but I guess there's more to it. Hope you can help me figure out the reason behind.
His behavior on the Bus Jack case seemed to tip Conan off after Ai said there was definitely someone from the Org on the bus. (V29-7.11) He said something about Akai Shuuichi on the bus in a later chapter which I can't find at the moment. Conan's suspicion of Akai is further confirmed when Conan notices Akai during the Panda case- and Haibara's strong negative reaction to Akai. I'll edit this post later when I get more info.Laurell wrote:I understood it now, the reason why Araide is suspected. How about Akai?

Chekhov MacGuffin wrote:Araide has been hanging around and I'm sure Conan realized Jodie was clinging to him which was suspicious, but more importantly in file 336: Fallen flower vase case, Mouri’s case records were stolen from the police department and then mysteriously returned. This winds up eventually being the clue that causes Conan to realize Araide is Vermouth: Jodie isn't in Mouri's case files at this point, Araide is. Vermouth needed the files to give proper testimony at the trial and to act correctly as Araide.
Return to “Story Discussion (Manga Spoilers)”
Users browsing this forum: No registered users and 11 guests