Interview with the cast and the star guests about movie 16

Post any Detective Conan news, events, questions, and the like about the anime, manga, movies, or OVAs that don't belong elsewhere here.
eva

evil eyed yawny gril

Posts: 110

Interview with the cast and the star guests about movie 16

Postby eva » April 6th, 2012, 11:38 am

Minami Takayama conan (poor woman she gets tiredafter 16 years )
Imagehttp://www.gulfup.com/
Spoiler:
How was the movie? Did you have a good time? This movie is a series of nail-biting really, It seems that everyone looks tired also, please go unwind in our talk.

This time I was shouting: MC!

Mr. Takayama:
Physically I was feeling tired to the highest ever.

You mentioned last year but was "and became the sore muscles": MC.

Mr. Takayama:
Last year became the sore muscles on the snowboard. This is a hand-in-hand combat weapon without anything, but I was strong feeling of fatigue.

MC: this was a football theme, How was I playing?

Mr. Takayama:
Conan but that is not like soccer, but soccer and Gachi face in the theater version I it was a first time. Soccer scene is really fun and I was able to, or doing the dubbing along with the J-League players who, just because it was the first time anyway, was the work very enjoyable.

Wakana Yamazaki  ran mouri
Imagehttp://www.gulfup.com/
Spoiler:
  This movie is really fresh, is not just a few days ago I watched a preview of the book also Shogo us. I say in football, in feeling like, but I felt the excitement that or not it becomes whistle while this! "Had placed one point second-half injury time have continued to head-to-head", like that also to you If you are really happy to have guests feel.

MC: orchid house chan karate kick I was a power indeed!

Mr. Yamazaki:
It ends with a scene that is not but a little embarrassing (laughs). How do you think what I also would hand out leg before.
 

Rikiya Koyama  Kogoro Mouri (seems he will have a big role this time)
Imagehttp://www.gulfup.com/
Spoiler:
Hello, everyone. There is a mound.

MC: Kogoro of this time I had been swayed by a threatening letter.

Mr. Koyama:
Although it is not proud of, two years ago was sleeping with a cup of beer. And last year was in the bath and would monkey (laughs from the audience). This year, however, very hard, but I jumped into the fountain to the reasoning ... I was completely wasted. I'm sorry!

How did you take a look at this movie: MC?

Mr. Koyama:
Shogo is not was not watching. So I look to have been with you just sitting in that neighborhood. Because there is a preparation of greetings from the stage must be on the way however. Finally, how did you become? Who is the culprit? No way in this criminal (laughs from the audience) ...?

MC: Please see the ending carefully later (laughs).

Mr. Koyama:
Yes (laughs). However, the activity of a football player was really impressed. At best, I is not came out ... (laughs from the audience). Second half, we look forward to (laughs).
Kiritani Mirei

Kiritani Mirei (Actress and model )
Imagehttp://www.gulfup.com/

Spoiler:
I love "Conan" really, we have fun and do dubbing but also really nervous. So I look forward to the day you get to watch much, is full of feeling very happy. I think "Conan" is from young children to adults, to enjoy your work, this work has become a particular kind. I think very happy overlooking the venue, your smile is seen, and I was really good to be a part of this work. Thank you for today.

MC: It is that love "Conan", how much do you like?

Mr. Kiritani  :
Have gathered from around the third grade of elementary school books, all you have to roll 74 from Volume 1.

MC: Well, I feel she was also happy families?

Mr.  Kiritani:
Is that so. I love the "Conan" by the whole family, I is not had a call immediately to the family too happy too when I received this story first, I was good reaction of family work than any of the up to now the venue ( laughs).

MC: By the way, Do you have your favorite character?

Mr. Kiritani:
I'm sorry ... (look at Mr. Takayama). Haibara Ai-chan is my  favorite (laughs from the audience).

Mr. Takayama:
Oh (laughs).

Mr.  Kiritani also mean that your favorite football, but to neighbors and has more players Kengo Nakamura of Kawasaki Frontale: MC.

Mr. Kiritani:
Is that so, so have a bit nervous now. Have a family often went to watch football, I also have been watching in the stadium, I was not much to watch on TV that the players Nakamura. So (that the player along with Nakamura) but is not very strange feeling, but excited.

MC: It has appeared not only players Nakamura, players and Kazuyoshi Miura that King Kazu of Yokohama FC, player Yasuhito Endo of Gamba Osaka players Yasuyuki Konno, players Seigo Narazaki of Nagoya Grampus, to see from Mr. Kiriya How was your acting it?

Mr.  Kiritani:
From me to say anything but I do not, because it is his appearance in the role of everyone, such as those at the sight of the interview, I felt realistic. It was great to everyone so that was intact.

I was not that great acting Kiritani: MC.

Mr. Takayama:
You really did well.

Mr. Kiritani :
It was very difficult. Usually I realized that I've been talking with the facial expressions and gestures. Or could not go or I have to raise the tension in the voice, with more or intonation. I thought they wear but guidance director, and I do REALLY amazing voice actor again.


Nakamura Kengo ( Gamba Osaka player)
Imagehttp://www.gulfup.com/


Spoiler:
I was watching Conan since I was small too you, and be out in this age of voice actor turned his dream No way is without thought, I am really happy. Time itself appeared but I did not so much, was terribly nervous. But I was glad that we've really fun.

MC: You mentioned was in the back and just, "Are you nervous about likely vomit," How about now?

Nakamura player:
Are still nervous. Hand sweat is also terrible (laughs). Because when you are playing soccer and feel everyday is different, but still nervous.

MC: this time was cast in the role of your own, or what is was difficult to place?

Nakamura player:
To speak in their own flesh and blood minutes but is not usually speak, I could not go along with the anime I have to is very difficult. The first is worth a damn, I is not I think they ruin feel like Boyomi really your own, to improve little by little have received guidance on the supervision, not it was able to voice such as to withstand the ear of everyone somehow We thought maybe.

MC: the first time in the voice of the other players What was it?

Nakamura player:
Everyone in the assignment and the original feeling, always feel like that story was out. It has been finished and Narazaki's voice also, I think it was also usual (player Endo acid) may finally be (player Konno) channel configuration.

MC: "and I'm thinking it 's my best was delicious," or did not think?

Nakamura player:
It is not at all (laughs).

MC: How did Mr. Kaz?

Nakamura player:
That was Mr. Kazu Kazu's (laughs from the audience). It was wonderful. This was envious, and you Conan.

MC: Mr. Takayama does not it? Was dubbing together. How was it?

Mr. Takayama:
Yappari believe he is amazing. Was realized that "I is not king in the personality", is very refreshing. It was wonderful.

MC: By gathering today that the children are playing soccer in the venue, what can I get advice from players Nakamura?

Nakamura player:
I played soccer I think that everyone likes football, now everyone towards their own dreams, so that you do not own to cover the possibility of their own, turned professional I want to practice hard I think not. I think want to do my best to be active in the world as it is we are now also do not work hard and not for everyone, also boost the J-League now, everyone is more and more big.
Image
red.orchid
User avatar
Posts: 1110

Re: Interview with the cast and the star guests about movie

Postby red.orchid » April 10th, 2012, 10:03 am

;D Thanks but  :-\ could you provide the source link as well? Just to know.
ryankun0903
User avatar

Whodunit Fanatic

Posts: 214

Re: Interview with the cast and the star guests about movie

Postby ryankun0903 » April 10th, 2012, 1:54 pm

I can't understand what I just read. :(
Image
eva

evil eyed yawny gril

Posts: 110

Re: Interview with the cast and the star guests about movie

Postby eva » April 10th, 2012, 2:12 pm

sorry google translate  ;D
anyway this the link 
http://www2.toho-movie.jp/movie-topic/1 ... 12_ib.html
Image
aly_angelflight
User avatar

Get that squirrel!

Posts: 579

Re: Interview with the cast and the star guests about movie 16

Postby aly_angelflight » April 10th, 2012, 5:56 pm

Google Translate fails at translating even more than I do. (My translations are still fail, though, when it starts to get more grammatically complex. :-X)

Spoiler: Minami Takayama (Conan)'s Portion
How was the movie? Was it enjoyable? The movie this time is a really thrilling and exicting addition to the Conan movie franchise, and even though you all look tired, please take a rest during our talk.

MC: You had to yell out this time, too, didn't you?

Minami: I'm so tired that I feel like I'm the coropal of some historically famous army.

MC: But last year you said you had "muscular fatigue" when you were talking to us.

Minami: Last year, I got muscular pain from the snowboarding, but this time, since we're fighting like an unarmed army, I just feel really exhausted.

MC: This time has a soccer theme, so how well do you think they (as in the guest performers) performed their roles?

Minami: Even though Conan likes soccer, in the movie, this was the first time soccer and elegance faced off against each other. The soccer scenes were very fun to do and we did the after recording with the J-Leauge players... Anyhow, even though it was their first time, working with them was really fun. (T/N: Uh, not too sure about this one...)


Spoiler: Yamazaki Wakana (Ran) Portion
This movie is really brand new; it was only 2-3 days ago when we saw the premiere preview. Speaking of soccer, you feel like you want to see a close contest where it continues on from the second half into loss time, where you only need one point to win. By doing this, when the whistle blows you start feeling excited--if everyone would feel this way I would feel very happy.

MC: Ran-chan is a karate-ka, so no wonder her kick was so strong then!

Wakana: When that scene ended, I felt a little embarrassed, though (:D). Compared to the hands like before, I was wondering if it was fine that the legs were showing. (T/N: I think that's right... :-\)


Spoiler: Koyama Rikiya (Kogorou) Portion
Hello everyone. I am Koyama.

MC: This time, Kogorou gets to wave around a threat letter, right?

Rikiya: I don't mean to boast, but year before last, I drank beer and went to sleep, and last year I went into a hot spring with a monkey. (Audience laughs.) However, this year I had to put in 100% effort and plunge into the fountain of deduction... which was completely useless. Sorry about that!

MC: What do you think of this time's movie now that you've seen it?

Koyama: I didn't get to see the premiere. Also, around here at that time, I was trying to look at it with everyone sitting out here. I was preparing for the stage greetings there, and midway I became unable to leave. At the end, what happened? Who was the culprit? Don't tell me one of you are the culprit... (audience laughs)?

MC: Please try to see the ending from the back carefully. (:D)

Koyama: I will. (:D) However, I was really impressed by the soccer player's activity. The best part is still where I appear... (audience laughs). Please enjoy the second half. (:D)


(I'll attempt the rest later. :-X)
Last edited by aly_angelflight on April 11th, 2012, 9:28 am, edited 1 time in total.
Image

"I suppose he could have changed. I myself have noticed my growing resemblance to a daffodil.”
3DS Friend Code: 2723-9258-9521

Return to “General Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests