Wakarimashita wrote:If we could have a good translation plus the opinion of the MK specialists to know if the resume does indeed not correspond to any chapter of the manga, that would be nice. Apparently there's actually an ambiguity.
Once I see an actual episode summary I'd easily be able to pinpoint the story for ya. Only actual Christmas-y related story for Kid is the "Star Wars" chapter from Volume 3 where a department store owner tries to gain business by faking a Kid heist claiming Kid will steal the elaborate star decoration on top of the store's Christmas tree. If they so choose however, there is another sort of Kid related story involving Christmas Eve/Christmas: Nonchalant Lupin. (But considering Nonchalant Lupin was the prototype Kid story and the circumstances/situations of the characters is entirely different I highly doubt they'd ever adapt this old story to being an updated MK special.)
Course it could just be coincidence the next Kid special is airing that day so they might:
A) Introduce Hakuba
B) Adapt a different story entirely
C) Continue on with the hint they gave us in "The Fated Blue Birthday"