Page 1 of 6

Translation of gin's private

Posted: July 19th, 2009, 2:40 pm
by DarkStar
Some time ago I found a picture of a guidebook or something like that in the internet.
It is in Japanese, therefore I can't understand anything of it. Perhaps someone has some time to translate something of it?

Image

Thank you very much!
DarkStar

PS: Hopefully this was the right section to post this subject!

Re: Translation of gin's private

Posted: July 20th, 2009, 10:35 pm
by yukionna
gin never looked so childlike before

Re: Translation of gin's private

Posted: July 21st, 2009, 3:39 pm
by Akonyl
it's good to know he has backup coats in case one gets dirtied

can't ever kill someone while not looking your best

Re: Translation of gin's private

Posted: July 25th, 2009, 4:30 am
by kkslider5552000
I like how Gin now looks like he should be in another manga. (I'm not sure which one though)

Re: Translation of gin's private

Posted: July 25th, 2009, 5:18 am
by SkyVenger
...
...
...is this for real?

Re: Translation of gin's private

Posted: July 25th, 2009, 6:12 am
by kkslider5552000
SkyVenger wrote: ...
...
...is this for real?
is this real life? (obvious reference is obvious)

Re: Translation of gin's private

Posted: July 25th, 2009, 6:38 pm
by Fenris
HOMGHOMGHOMGHOMG! You BETTER post all of the pages to this!! I WANNA SEE GIN'S REAL LIFE! xD

Re: Translation of gin's private

Posted: July 26th, 2009, 8:53 am
by Misztina
Actually he looks more like Gourry from slayers. XD;

I really like that picture btw..

Re: Translation of gin's private

Posted: July 26th, 2009, 9:26 am
by toyks
Oh my, it features Gin's obsession with Sherry :-X.

Re: Translation of gin's private

Posted: July 26th, 2009, 11:08 am
by GinRei
Misztina wrote: Actually he looks more like Gourry from slayers. XD;
That was my impression as well.

Re: Translation of gin's private

Posted: July 26th, 2009, 11:37 am
by SkyVenger
Don't read, kids:
Spoiler:
The outline of a naked Shiho makes me feel... Damn...
They even drew a side view the breasts... aaaaaaaaahhhhhhhhh!!!!!!!!
*slaps erotic self*
lol

Re: Translation of gin's private

Posted: July 26th, 2009, 1:26 pm
by toyks
SkyVenger wrote: Don't read, kids:
Spoiler:
The outline of a naked Shiho makes me feel... Damn...
They even drew a side view the breasts... aaaaaaaaahhhhhhhhh!!!!!!!!
*slaps erotic self*
lol
LOL
Spoiler:
Really, that picture is so wrong >_<. What is he (gin)? Sherry's peeping tom =p

Re: Translation of gin's private

Posted: July 26th, 2009, 2:34 pm
by kkslider5552000
Ocelot wrote:
kkslider5552000 wrote: I like how Gin now looks like he should be in another manga. (I'm not sure which one though)
Inuyasha?  ;D
no, I think it's from a good manga


it might be Slayers...not sure...

Re: Translation of gin's private

Posted: July 28th, 2009, 12:05 am
by 96383
I can help a bit here.

An approach to Gin's private life

Gin-- the top of the Black Organization who works on all evil deeds. His true face is completely covered in mystery. From many pieces of information,  we made  a daring guess about his private life!


Hair -- swaying,  long , straight
Waist-length,  beautifully straight  hair style. No doubt it is well-cared.

Fashion -- always looks good in his same usual way
He dresses smart in black trench coat and white high-necked. Comparing to Vodka who also dresses in black, by far he looks much more stylish.

Hobby -- a classic car aficionado
Porche is his choice of vehicle. He is very fond of this 50 years old 356A model. Considerable sum of money and care are a must for maintenance. Perhaps he's such a car mania.

Heart -- charmed by a beautiful voice
Looks like he's fallen in love with a singing voice of a songstress at the bar. The only time his heart is relaxed, maybe?

Motto -- efficiency matters for a man who gets things done
He moves out quickly when it seems to go in the wrong direction. A snap-decision maker.

Idea -- always a verse in his mind
While shooting, he effortlessly comes up with a poetic, metaphoric expression. Usually you couldn't do that without some practices. He's actually a poet or what...!?

Love -- a memory of naked Sherry from her back
When thinking about Sherry, he seems to have her naked body crossing his mind. Is that also a case for anyone? And does he have any special relationship with Sherry...?

An inference
Gin is living in large, one-floored studio connected to garage.

Based on his personality, he would not wastefully decorate his home . Only his favorite Porche, however, needs maintenance, and he definitely places it within his sight. He may keep a stock of same design, black summer and winter clothes. The rest of our imagination is as shown below.

(text in the picture)
Left tag on the thought balloon: "naked"
Thought balloon: "Ah, Sherry... like the moon shining upon the earth...nah... like the moon shining through the dark..."
Right tag on the thought balloon: "(he's) composing a poem"

Top-right corner: "Porche 356A on the other side of the glass"

Next to the wardrobe: "A lot of spare black clothes"
Tag on the hairdryer says hairdryer.
Tag on the bottle: "Sherry"

CD player: "The songstress' song"
Bottom-right corner: "He makes it a rule not to keep useless things around."

Bottom-left corner: "This picture is an image."


Remember, people, it's just a guess! 

Anyway I got carried away. I've always considered Gin having a refined taste with some slipped common sense. 
Aww...what an adorable guy...  ;D

Re: Translation of gin's private

Posted: July 28th, 2009, 12:27 am
by SkyVenger
96383 wrote:
Thought balloon: "Ah, Sherry... like the moon shining upon the earth...nah... like the moon shining through the dark..."
...this is unbelievable...
Gin being a poet is just...
Spoiler:
Anyways, I can understand why he fell in love w/a songstress; I fell in love w/one myself ;)