Miwako's last name

Post any Detective Conan news, events, questions, and the like about the anime, manga, movies, or OVAs that don't belong elsewhere here.

What is the correct Japanese spelling for Miwako's last name?

Satou
24
63%
Sato
14
37%
 
Total votes: 38
haibarakudo

Dont dey look like a couple whos havin a squabble?

Posts: 85

Re: Miwako's last name

Postby haibarakudo » April 3rd, 2009, 11:14 am

I usually write it as Sato
You will protect me right? - Haibara Ai
Huh? - Edogawa Conan
AgOkami
User avatar
Posts: 182

Re: Miwako's last name

Postby AgOkami » August 4th, 2009, 7:29 am

I know I'm reviving an "old" topic now, but I really want to answer this.

The most correct way to write it is SatÅ
Image
Eve
User avatar

Hiatus :P

Posts: 4662

Re: Miwako's last name

Postby Eve » August 12th, 2009, 8:07 pm

SatÅ
Image Image

[quote="朱砂泪"]
镜湖翠微低云垂佳人å¸
yukionna
User avatar
Posts: 264

Re: Miwako's last name

Postby yukionna » August 12th, 2009, 11:30 pm

That actually confused me at first because when I listen to it, I hear it as "Satou" but I read "Sato" on the subtitles. So I checked, and it really was "Satou". Okay, so I'm kind of particular about romanization, so I accept "Satou" and "SatÅ
AgOkami
User avatar
Posts: 182

Re: Miwako's last name

Postby AgOkami » August 13th, 2009, 1:55 am

yukionna wrote:That actually confused me at first because when I listen to it, I hear it as "Satou" but I read "Sato" on the subtitles.


That depends on which languages you're used to. For example: for Scandinavians it sounds like a mix between Sato and Satå (the "o" is often pronounces the same way at "ou"/"o" in Japanese).
Image
kkslider5552000
Community Villain
User avatar

Let's player, writer of things, will reference that dumb song you heard once 10+ years ago

Posts: 6956

Contact:

Re: Miwako's last name

Postby kkslider5552000 » August 13th, 2009, 2:06 am

it's clearly Seto

Spoiler:
Image


:o
Image

3DS friend code: 2878 - 9709 - 5054
Wii U ID: SliderGamer55

New Let's Play! MegaMan 64: viewtopic.php?f=10&p=854685#p854685
AgOkami
User avatar
Posts: 182

Re: Miwako's last name

Postby AgOkami » August 13th, 2009, 2:07 am

kkslider5552000 wrote:it's clearly Seto

Spoiler:
Image


:o


Nono, Sato is far more dangerous ;D
Image
kkslider5552000
Community Villain
User avatar

Let's player, writer of things, will reference that dumb song you heard once 10+ years ago

Posts: 6956

Contact:

Re: Miwako's last name

Postby kkslider5552000 » August 13th, 2009, 2:52 am

AgOkami wrote:
kkslider5552000 wrote:it's clearly Seto

Spoiler:
Image


:o


Nono, Sato is far more dangerous ;D

and far poorer  :)
Image

3DS friend code: 2878 - 9709 - 5054
Wii U ID: SliderGamer55

New Let's Play! MegaMan 64: viewtopic.php?f=10&p=854685#p854685

Return to “General Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: Max1996 and 6 guests