Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post any Detective Conan news, events, questions, and the like about the anime, manga, movies, or OVAs that don't belong elsewhere here.
Post Reply
User avatar
MoonRaven
DCTP's 赤死
-
Akai no Tsuki
-
The paranoid and homicidial townie of DCTP Mafia

Posts:
4552
Contact:

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by MoonRaven »

Momiji's hair color is so pretty... uwu
The Eleventh Doctor wrote:Never ignore coincidence. Unless you are busy. Then always ignore the coincidence.
My dA
My AO3
My FF
My Tumblr
Dream or Not finished at 72 chapters

Chapter 33 of Leap to Relatively Unknown updated 12.9.20

Chapter 8 of the sequel, Leaping into the Dream updated 6.10.19

Chapter 2 of The Crow's Song updated 19.7.18
User avatar
Wakarimashita
Moderator

Posts:
3641

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by Wakarimashita »

Character Karuta kards for the movie :

Image

"Dear my life,
If you're going to end, then end now.
After all, if I continue to live like this
This love that I am keeping to myself
Will eventually be found out"

Image

"We finally met each other after a long time,
Yet you left before I could even tell if it was you or not.
Just like a moon on the midnight covered by the clouds"

Image

"I've been able to keep my love a secret and withstand but I could not keep on forever
and I'm afraid that thinking about it makes it reflect on my face to the point people ask me about it"

source : The Red Thread & Spimer
"I wonder if there really is a God...
If such an entity really existed, wouldn't all honest, hard-working people be happy?"

Image
User avatar
xLostChains
Just your average girl who loves to draw random stuff

Posts:
139
Contact:

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by xLostChains »

Wakarimashita wrote:Image
AHHHH!!! <3 I'm literally yelling right now [SHINRAN INTENSIFIES] <--yes I'm more excited on that one than the Heizuha scenes X'D
User avatar
Spimer
Moderator
Do not underestimate the power of the Dark Side of the Force!

Posts:
1779

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by Spimer »

Kazuha's karuta card is:
"I've been able to keep my love a secret and withstand but I could not keep on forever
and I'm afraid that thinking about it makes it reflect on my face to the point people ask me about it"
"I shall revive again, again AND AGAIN!"
User avatar
k11chi

Posts:
1505

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by k11chi »

That part with Kazuha and reciting the cards in the trailer is probably going to be one of the best scenes in the movie.
User avatar
Swagnarok

Posts:
427

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by Swagnarok »

Should we assume it's a coincidence that one of those cards is right next to Haibara?
User avatar
Rain73

Posts:
7

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by Rain73 »

someone said that the card near haibara is this one:

O, jeweled thread of life!
if you are to break, then break now!
For, if I live on,
my ability to hide my love
will most surely weaken!

and ran's card is this one:

As I was wondering
whether or not I had seen it
by chance,
it became cloud-hidden,
the face of the midnight moon!

not my translation by the way ...
(first post here, hope to get along with you all)
Spoiler:
Image
Image
User avatar
DCUniverseAficionado
Life can be so many things... what it is for me and for you is up to us to decide.

Posts:
1792

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by DCUniverseAficionado »

k11chi wrote:That part with Kazuha and reciting the cards in the trailer is probably going to be one of the best scenes in the movie.
Yeah, and I think even Gosho, himself, said that during the Let's Talk Day.
Swagnarok wrote:Should we assume it's a coincidence that one of those cards is right next to Haibara?
The words on each of the cards, and the characters they're next to... it'd be a stretch to claim coincidence.
“Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent. We would not dare to conceive the things which are really mere commonplaces of existence. If we could fly out of that window hand in hand, hover over this great city, gently remove the roofs, and and peep in at the queer things which are going on, the strange coincidences, the plannings, the cross-purposes, the wonderful chains of events, working through generations, and leading to the most outre results, it would make all fiction with its conventionalities and foreseen conclusions most stale and unprofitable.”
“Education never ends... it is a series of lessons, with the greatest for the last.”
― Arthur Conan Doyle, The Complete Adventures of Sherlock Holmes and His Last Bow
"I have decided to stick to love... hate is too great a burden to bear."
— Martin Luther King Jr. (A Testament of Hope: The Essential Writings and Speeches of Martin Luther King, Jr)
User avatar
Spimer
Moderator
Do not underestimate the power of the Dark Side of the Force!

Posts:
1779

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by Spimer »

Welcome to the forums!

These translations are pretty correct but they need some little corrections:

Haibara's one (using the ancient Japanese poem as basis):
"Thread of life, if you're going to break then break away... Else my ability to hide my love will surely weaken."

Ran's one (also using the ancient Japanese as basis):
"Despite that we casually met each other, but before I could properly look at you... You were hidden by clouds like the midnight moon."
"I shall revive again, again AND AGAIN!"
User avatar
k11chi

Posts:
1505

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by k11chi »

I'm so excited for this wholly shiz...
User avatar
Rain73

Posts:
7

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by Rain73 »

Thanks a lot spimer, they're more sense now that i read them like this :)
i have high hopes for this movie but i'd hate to hype myself too much as to not get too disappointed
but i'm really looking forward to how the karuta card's will play in this movie.
Spoiler:
Image
Image
User avatar
Spimer
Moderator
Do not underestimate the power of the Dark Side of the Force!

Posts:
1779

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by Spimer »

Guest VAs and their in-movie characters announced:

https://akiba-souken.com/article/29222/?page=2

Daisuke Miyakawa --> Plays Kouhi Sekine, a member of the Satsuki Karuta Club (a club that organizes Karuta card matches and has over 300 members).

He's one of the best Karuta players of the club and aims to become a "meijin".

His main occupation is that of a cameraman

He acts in mysterious ways such as being out of contact when the Nichiuri TV bombing happens or when he appears in the 1st murder's crime scene

Riho Yoshioka --> Plays Mikiko Hiramoto, she's a 2nd year high school student at the Kaihou Academy High School that Heiji and Kazuha attend and captain of the Karuta club.

She's invited Kazuha into the club (however, since Kazuha has aikido practice then she doesn't attend the meetings often).

She's also a member of the Satsuki Club and the previous year she'd risen to best 4 of the High-School Students Satsuki Club Cup Battle. She's a hard working girl who practices day after after to try to avoid the academy's Karuta Cub from being dissolved.

She gets dragged into the Nichiuri TV bombing with Kazuha and Heiji and acts in an specific way.
"I shall revive again, again AND AGAIN!"
User avatar
Wakarimashita
Moderator

Posts:
3641

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by Wakarimashita »

Image
"I wonder if there really is a God...
If such an entity really existed, wouldn't all honest, hard-working people be happy?"

Image
User avatar
Spimer
Moderator
Do not underestimate the power of the Dark Side of the Force!

Posts:
1779

Re: Detective Conan Movie 21: "Dark crimson Love Letter" (2017)

Post by Spimer »

The poster says that the movie will be Momiji's anime debut so I guess her debut case won't be animated in April. Else they wouldn't have bothered to announce it here.

The text at both sides of the pictures says "I've finally met him... Met my future husband."

The rest is about ticket sales and a small summary saying that Momiji seems to be related to the incidents in the movie.
"I shall revive again, again AND AGAIN!"
Post Reply