[DCTP] "Detective Conan & Kindaichi Case Files: Chance Encounter of 2 Great Detectives" (OUT NOW IN ENGLISH!)

[Conan-chandesune]

I cant wait for this

^

[Jd-]

We're working on this project bit by bit. More news when I get time to put together a new preview!

[vanutamax]

We're working on this project bit by bit. More news when I get time to put together a new preview!

Hype!!!
Wait for this!

[MarDot85]

This is truly worth the wait.

[Jd-]

[Jd-]

►Intro Movie◄
http://www.youtube.com/watch?v=PaPK4wGqbbY
— (JUNE 5th, 2013) The introduction movie that plays at the beginning of a new file.

►Menu Test◄
http://www.youtube.com/watch?v=-pZTXEiRY7g
— (JUNE 5th, 2013) Some testing of various menu functions and touring the various areas one can access.

►First Chapter Gameplay◄
http://www.youtube.com/watch?v=ab0W5ECHYCs
— (JUNE 5th, 2013) A clip of the first 11 minutes of the game's first chapter, mostly from Kindaichi's perspective.

[shubhoshinichi]

It has been my dream to help you guys, so just let me know.. I'll be there.

[verdebufera91]

Grrrrrrr! False Alarm!
I saw the banner on the homepage and i was having an heart attack! I thinked you completed the translation!
DON'T DO THEESE JOKES!!! XD

[Ariel]

That's very good news! I was afraid that you dropped it. Is there any way I can help that doesn't require much skill?

[Conan-chandesune]

That's very good news! I was afraid that you dropped it. Is there any way I can help that doesn't require much skill?

Same here. I got a lot of time in my hands so if you wanna beta test or check the soundtrack or somethin ele which does not require Japanese, i am ALWAYS here to save your time.

[meitantei_mayu]

Thank you for translating this! Looking forward to the finish product.

[Escargotpudding]

I don't know if I'm allowed to do this, but... translator here! And a quick shoutout to danykun who I could not have done the translations without. Boring reflection that I really want to get off my chest: I think it was around this time of year when Jd- approached me 4 years ago about this project. Because of my rocky relationship with DCTP at the time, I declined the translator position. I don't remember why, but something led me back to this DS game. I'm pretty sure it was to win back Jd-'s approval. It probably wasn't the best idea to take on this huge project as a busy student, but I thank DCTP for this opportunity. I felt challenged, frustrated, and overwhelmed at many points. The Japanese was very easy to translate, but the amount of typing and repetition made me want to pull my hair out. Still, I was pleasantly surprised at how good the game actually was, and I think everyone will enjoy the story. Personally, I feel that I have grown and developed as a translator, compared to when I started in 8th grade. Thank you to every person I have met through fansubbing. I am happy to have been able to give back to the Conan community, even though I don't keep up with Conan as much as I used to. I'd also like to thank all of the other people who are working on this project. If any staff who are working on CvK are reading this, I would love to say hi. No malicious intent.

[Jd-]

And, with that...

The base translation to "Detective Conan & Kindaichi: Chance Encounter of 2 Great Detectives" has been COMPLETED!

It's taken many, many, many hours, but we have finally finished the translation to this game. We still will have some pickup spots to handle, but everything is now in place. What remains is the editing, testing, and related tasks. 2014, here we come!

[red.orchid]

[Akai Shuuichi]

WELL DONEE!!!