DCTP Forums

The Detective Conan Translation Project Forums

Skip to content

Spanish Thread

If you have some randomness to share that you can't post elsewhere, this is the place to do it.
Post Reply
kei
User avatar

'How is this a new gadget? You just put a fax machine in a bentou.'

Posts: 198

Re: Spanish Thread

Postby kei » December 19th, 2012, 12:27 pm

cinnamoroll wrote::)
Ay no!!!!!!!!!!!! A spanish thread!!!!!
Como es que no habia visto esto antes!!!!
(Hay algun otro chileno en DCTP????)


Bienvenida  cinnamoroll!
Creo que no hay más chilenos... pero seguro que KL, breva o Conia saben con más seguridad si hay (o hubo).

A.E. wrote:
kei wrote:Yes, it's a bit akward. I'm not sure what you mean with this phrase...
If it's something like "My eternal sunshine", the translation would be "Mi eterna luz del sol".

Thanks!


Glad to help!
Image
Top
cinnamoroll
User avatar

Making the world a sweeter place :)

Posts: 2002

Re: Spanish Thread

Postby cinnamoroll » December 19th, 2012, 1:15 pm

:) Y tu eres de Argentina???

Que rico "hablar" español! No vivo en Chile y a veces echo mucho de menos hablarlo y escucharlo!
Image
[spoiler=Awesomeness][spoiler=Awesome Christmas present from Kain <3]Image[/spoiler]
[spoiler=KL's cute Christmas present ^^]Image[/spoiler]
[spoiler=Cute Christmas present by Stoppy ^^]Image[/spoiler]
[spoiler=PT <3]Image[/spoiler]
[spoiler=Jeck's Frosty :3]Image[/spoiler][/spoiler]
Top
Aokochan
User avatar

Avatar by Yuri Iwamoto <3

Posts: 778

Re: Spanish Thread

Postby Aokochan » December 19th, 2012, 2:54 pm

*hugs kei, KL and breva* Os echo de menos! Pero es que tengo tanto trabajo que hacer... Quiero que llegue verano YA!!
Hola La Super Mariachi!! Pues como te ha dicho KL, soy de España ;)
[spoiler=Awesome drawing by sonotacular sonoci]Image[/spoiler]
 
[spoiler=cinnamoroll's christmas present <3333]ImageImage[/spoiler]

[spoiler=what Akai and Sera have in common...]Image             Image[/spoiler]
Top
kei
User avatar

'How is this a new gadget? You just put a fax machine in a bentou.'

Posts: 198

Re: Spanish Thread

Postby kei » December 19th, 2012, 3:24 pm

cinnamoroll wrote::) Y tu eres de Argentina???

Que rico "hablar" español! No vivo en Chile y a veces echo mucho de menos hablarlo y escucharlo!


Sí, soy de Argentina.
Para echarlo un poco de menos está el Spanish thread! :)

Aokochan wrote:*hugs kei, KL and breva* Os echo de menos! Pero es que tengo tanto trabajo que hacer... Quiero que llegue verano YA!!
Hola La Super Mariachi!! Pues como te ha dicho KL, soy de España ;)


:o
*hugs Aokochan back*
Image
Top
Aokochan
User avatar

Avatar by Yuri Iwamoto <3

Posts: 778

Re: Spanish Thread

Postby Aokochan » December 21st, 2012, 2:27 pm

Como os va todo?
[spoiler=Awesome drawing by sonotacular sonoci]Image[/spoiler]
 
[spoiler=cinnamoroll's christmas present <3333]ImageImage[/spoiler]

[spoiler=what Akai and Sera have in common...]Image             Image[/spoiler]
Top
Kaito Lady
User avatar

*plotting*

Posts: 3345

Re: Spanish Thread

Postby Kaito Lady » December 22nd, 2012, 6:46 pm

cinnamoroll wrote::)
Ay no!!!!!!!!!!!! A spanish thread!!!!!
Como es que no habia visto esto antes!!!!
(Hay algun otro chileno en DCTP????)


sip, KG es de Chile...pero hace como un año que no se aparece mas por estos lares :-\

y bienvenida aokochan! :D

que bonito que el thread haya revivido :'D
"Plotting since forever"
Image
Spoiler: Fear The Wrath Of My Hammer!
Image
Thanx Yuri for the Awesome pic :D

DCTP Forums=a place where anyone is anyone's sibling/parent/child....and therefore is the best place on earth <3
Spoiler: Write a Will, BO Edition
Image

Spoiler: Whenever in doubt
Image

DCTP Cat Family
My dA
Top
cinnamoroll
User avatar

Making the world a sweeter place :)

Posts: 2002

Re: Spanish Thread

Postby cinnamoroll » December 22nd, 2012, 7:46 pm

Buuuuu!!! Me hubiese gustado conocerla, pero bueno..... Aun quedan muchas personas por aca con quienes conversar.

De donde eres tu? :)
Image
[spoiler=Awesomeness][spoiler=Awesome Christmas present from Kain <3]Image[/spoiler]
[spoiler=KL's cute Christmas present ^^]Image[/spoiler]
[spoiler=Cute Christmas present by Stoppy ^^]Image[/spoiler]
[spoiler=PT <3]Image[/spoiler]
[spoiler=Jeck's Frosty :3]Image[/spoiler][/spoiler]
Top
Kaito Lady
User avatar

*plotting*

Posts: 3345

Re: Spanish Thread

Postby Kaito Lady » December 22nd, 2012, 7:47 pm

yo vivo en Paraguay pero naci en Sud Africa :)
"Plotting since forever"
Image
Spoiler: Fear The Wrath Of My Hammer!
Image
Thanx Yuri for the Awesome pic :D

DCTP Forums=a place where anyone is anyone's sibling/parent/child....and therefore is the best place on earth <3
Spoiler: Write a Will, BO Edition
Image

Spoiler: Whenever in doubt
Image

DCTP Cat Family
My dA
Top
cinnamoroll
User avatar

Making the world a sweeter place :)

Posts: 2002

Re: Spanish Thread

Postby cinnamoroll » December 22nd, 2012, 7:50 pm

Primera vez que conozco a alguien de paraguay y de sud africa! :o
Image
[spoiler=Awesomeness][spoiler=Awesome Christmas present from Kain <3]Image[/spoiler]
[spoiler=KL's cute Christmas present ^^]Image[/spoiler]
[spoiler=Cute Christmas present by Stoppy ^^]Image[/spoiler]
[spoiler=PT <3]Image[/spoiler]
[spoiler=Jeck's Frosty :3]Image[/spoiler][/spoiler]
Top
Kaito Lady
User avatar

*plotting*

Posts: 3345

Re: Spanish Thread

Postby Kaito Lady » December 22nd, 2012, 7:54 pm

cinnamoroll wrote:Primera vez que conozco a alguien de paraguay y de sud africa! :o

si....todos se sorprenden....no se realmente por que :-X
"Plotting since forever"
Image
Spoiler: Fear The Wrath Of My Hammer!
Image
Thanx Yuri for the Awesome pic :D

DCTP Forums=a place where anyone is anyone's sibling/parent/child....and therefore is the best place on earth <3
Spoiler: Write a Will, BO Edition
Image

Spoiler: Whenever in doubt
Image

DCTP Cat Family
My dA
Top
cinnamoroll
User avatar

Making the world a sweeter place :)

Posts: 2002

Re: Spanish Thread

Postby cinnamoroll » December 22nd, 2012, 8:06 pm

Es una mezcla sorprendente supongo!
Pero de verdad que no conocia a nadie de sudafrica, ni a nadie de paraguay, por separado!
Asi que una persona que podriamos decir que viene de los dos paises "al mismo tiempo" = sorpresa!

(y mejor que me vaya a dormir, porque ya son mas de las 2am aca y mañana es mi ultimo dia de trabajo, no quiero llegar tarde!)
Image
[spoiler=Awesomeness][spoiler=Awesome Christmas present from Kain <3]Image[/spoiler]
[spoiler=KL's cute Christmas present ^^]Image[/spoiler]
[spoiler=Cute Christmas present by Stoppy ^^]Image[/spoiler]
[spoiler=PT <3]Image[/spoiler]
[spoiler=Jeck's Frosty :3]Image[/spoiler][/spoiler]
Top
Kaito Lady
User avatar

*plotting*

Posts: 3345

Re: Spanish Thread

Postby Kaito Lady » December 22nd, 2012, 9:10 pm

cinnamoroll wrote:Es una mezcla sorprendente supongo!
Pero de verdad que no conocia a nadie de sudafrica, ni a nadie de paraguay, por separado!
Asi que una persona que podriamos decir que viene de los dos paises "al mismo tiempo" = sorpresa!

(y mejor que me vaya a dormir, porque ya son mas de las 2am aca y mañana es mi ultimo dia de trabajo, no quiero llegar tarde!)

mmm.....

que duermas bien! :D
"Plotting since forever"
Image
Spoiler: Fear The Wrath Of My Hammer!
Image
Thanx Yuri for the Awesome pic :D

DCTP Forums=a place where anyone is anyone's sibling/parent/child....and therefore is the best place on earth <3
Spoiler: Write a Will, BO Edition
Image

Spoiler: Whenever in doubt
Image

DCTP Cat Family
My dA
Top
breva
User avatar
Posts: 912

Re: Spanish Thread

Postby breva » December 22nd, 2012, 10:37 pm

Hola y bienvenida cinnamoroll! :D

Hola Aokochan, suerte con todo los trabajos que tengas que hacer :)
Top
Kaito Lady
User avatar

*plotting*

Posts: 3345

Re: Spanish Thread

Postby Kaito Lady » December 23rd, 2012, 7:11 am

onee-san! *glomps*
"Plotting since forever"
Image
Spoiler: Fear The Wrath Of My Hammer!
Image
Thanx Yuri for the Awesome pic :D

DCTP Forums=a place where anyone is anyone's sibling/parent/child....and therefore is the best place on earth <3
Spoiler: Write a Will, BO Edition
Image

Spoiler: Whenever in doubt
Image

DCTP Cat Family
My dA
Top
Aokochan
User avatar

Avatar by Yuri Iwamoto <3

Posts: 778

Re: Spanish Thread

Postby Aokochan » December 23rd, 2012, 8:16 am

Gracias breva! :)
[spoiler=Awesome drawing by sonotacular sonoci]Image[/spoiler]
 
[spoiler=cinnamoroll's christmas present <3333]ImageImage[/spoiler]

[spoiler=what Akai and Sera have in common...]Image             Image[/spoiler]
Top
Post Reply

Return to “Off-Topic”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Style by Arty