Ai + Conan

[James Rye]

WOW, too many words... Conia dizzy...

emm... about the something-om-my-face, it looks like Conan was going to ask the do-you-love-me question,but he changed his mind in the last moment...
Of course this could have been made just to misslead us, but I think this is what hapened

As it was said before, probably Conan took Haibara out of the category "person-in-love" and hasn't thought about it again...

Welcome to the dizzy club. You want a dizzy cookie? Here, help yourself.
*gives dizzy cookie to Conia*
*Conia gets dizzy cookie*
*Conia eats dizzy cookie*
*Conia´s dizzy level is now 49! You gained a level!*

Here's the 0.5%
Volume 23, File 10.  Also known as File 231.  100% Aoyama Gosho.

Urk... http://www.youtube.com/watch?v=ew1Nr5rHQn0.
Yeah... you are right.

Spoiler:

Just in case you are wondering about the music... I am feeling like cornered Edgeworth now. 

Don't know what to say now... ohh wait.

Spoiler:

Pfew, I am saved...

Well... that translation is different from what you said.
And it makes much more sense if you consider that Ai is not the Spy who is in love with Kamen Yaiba, but some kind of advisor suggesting him that he tells the truth to the girl he loves. The way it was written it seems like they were talking about Ran, right?
Well, I have no idea what Gosho planed with this scene. But probably not suggesting that Haibara wants Conan to tell his secret identity.

Tststs Schillok, i´m sooooooo disappointed in you right now. Of cource they are not talking about Ran, nonono! They are talking about..... AYUMI!!!! *makes a very wise face like he´s a smart*** *

Miles Edgeworth.  Now there's a real man.  A gay man, but nonetheless a real man. 

Here's my translation of the original japanese!

1.1.  There's no mistake...
1.2.  She's vaguely getting an idea of your identity...
2.1.  There's no use hiding the truth from her anymore...  It'll only hurt her.
2.2.  Why, why are you telling me this...
3.1.  Oh?  Even your eyes of justice, which can see through evil hearts, cannot understand the heart of a woman...
3.2.  The heart of a woman?
4.1.  I've fallen in love with you...  From when we first met...  You didn't notice, did you...
5.1.  Kamen Yaiba-san?

What? WT...? WTH?????
Is that true or are you just *ucking with our minds here? O.O
Damm the bad german translation!!! It was never like that when i first readed it!!!!!
I need lots and lots of cookies... no *confesion* yet.... maybe we´ll get a real one in volume 71?
I..... -.-"
I......don´t have......any cokies left......
Somebody PLEASE HELP ME OUT??????????

[ranger]

Schillok my friend, you just got served.

And yeah, that is a bad translation...Abs is correct.
If you watched the anime episode (which isn't an AO), you would of known that was how it went down James , the subs of that episode were 100% correct (for the most part, at least).

[Kirbypepe]

What? WT...? WTH?????
Is that true or are you just *ucking with our minds here? O.O
Damm the bad german translation!!! It was never like that when i first readed it!!!!!
I need lots and lots of cookies... no *confesion* yet.... maybe we´ll get a real one in volume 71?
I..... -.-"
I......don´t have......any cokies left......
Somebody PLEASE HELP ME OUT??????????

lol understood
*gives james a fresh batch of dizzy cookies*

O_O wait a minute, i need one....

* take one of the batch back*

[Abs.]

Thanks for the backup, ranger.  

In return, the Neg translation:

Spoiler:

[ranger]

Thanks for the backup, ranger.  

In return, the Neg translation:

Spoiler:

nice abs, nice.

btw, who translated that particular file?  was it DCTP?  They should really go back and fix it 

[Abs.]

btw, who translated that particular file?  was it DCTP?  They should really go back and fix it 

I doubt DCTP was even DCTP at that time... besides if you notice that the link in the sidebar of this site says "Buy Vol. 1-26" instead of "Read Vol. 1-26" I doubt DCTP will be touching it anytime at all. 

[Kor]

Welcome to the dizzy club. You want a dizzy cookie? Here, help yourself.
*gives dizzy cookie to Conia*
*Conia gets dizzy cookie*
*Conia eats dizzy cookie*
*Conia´s dizzy level is now 49! You gained a level!*

what is it with you and cookies? you plan to make everyone fat.

[Umandsf]

It's official!

Spoiler:

Kthnxbai.

[mangaluva]

Welcome to the dizzy club. You want a dizzy cookie? Here, help yourself.
*gives dizzy cookie to Conia*
*Conia gets dizzy cookie*
*Conia eats dizzy cookie*
*Conia´s dizzy level is now 49! You gained a level!*

what is it with you and cookies? you plan to make everyone fat.

Because cookies are niiiiiiice 

[Conia]

Welcome to the dizzy club. You want a dizzy cookie? Here, help yourself.
*gives dizzy cookie to Conia*
*Conia gets dizzy cookie*
*Conia eats dizzy cookie*
*Conia´s dizzy level is now 49! You gained a level!*

what is it with you and cookies? you plan to make everyone fat.

mmmm... dizzy cookies *eats half*.
Nice shirt btw *eats other half*
Conia dizzy again.

[Rellik]

*smacks conia and the others in the thread*

*runs away*

[Conia]

OUCH!
hey, my dizzyness is gone! Thanks 

[Kirbypepe]

OUCH!
hey, my dizzyness is gone! Thanks 

OWWWWW!!!!

lucky >.<  I on the other hand got a stronger dizzyness

[Callid]

Hmmm...
(Yes, I like to start my posts with a filler, like "Hmmm...", "Uhmm" or "Well...")
Great compliment to the fearless evidence-collectors in here (who proved Schillok to be wrong one time! Yeah^^). Maybe you've convinced him now^^

[Schillok]

Hmmm...
(Yes, I like to start my posts with a filler, like "Hmmm...", "Uhmm" or "Well...")
Great compliment to the fearless evidence-collectors in here (who proved Schillok to be wrong one time! Yeah^^). Maybe you've convinced him now^^

Uhh... no. Not really.

Well, you convinced me that Gosho likes to fool us by making us think about Ai being in love with Conan (and resolve the truth a few pannels later). Please forgive me for not taking them serious. 

Tststs Schillok, i´m sooooooo disappointed in you right now. Of cource they are not talking about Ran, nonono! They are talking about..... AYUMI!!!! *makes a very wise face like he´s a smart*** *

Of course it is about Ayumi. It is alway about Ayumi. When DC is over and Ayumi finally won Conan-kuns affection I will be the one smiling because I knew it all along.