Is Cased Closed getting better?

Post any Detective Conan news, events, questions, and the like about the anime, manga, movies, or OVAs that don't belong elsewhere here.
Xytan
Posts: 92

Is Cased Closed getting better?

Postby Xytan » April 6th, 2010, 12:15 am

So recently I watched a few Cased Closed episodes that came out...

I usually watch the eng subbed videos but for some reason a few episodes are in Spanish or German or something...

For some reason, it seemed like the voice acting though the same people were doing them, was alot better. The lines ever more wittier and actually bearable to watch...

Is Cased Closed getting better?
Tanner-kun
Posts: 1492

Contact:

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby Tanner-kun » April 6th, 2010, 12:36 am

Ya it is when they first made it they planned on it being aired on TV so they decided to make it more in the way they thought would get the most popularity so they localized most of it.
EX: saying they were in America

Now that its no longer airing they try to keep them closer to the original dialog. In the first few dubs they often changed some dying messages and puzzles that involved the Japanese language so it would be more understandable to people who dont normally watch anime or that dont know anything about the Japanese language.
soratothamax
User avatar

Bang.....

Posts: 904

Contact:

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby soratothamax » April 6th, 2010, 10:28 am

How many episodes do they have so far? I stopped watching after the first season.... :P
ImageImageImage
Conia
Yurikochan's Husband
User avatar

Conan Shuuichi

Posts: 5119

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby Conia » April 6th, 2010, 12:14 pm

I thought Case Closed was dead ;D
meidei

ã

Posts: 185

Contact:

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby meidei » April 6th, 2010, 12:50 pm

I watched the 1st movie with English dub.
"He really liked Japanese women, Mina"
^ That was better than the original, but few funny dialogs won't save a half-baked localization.
Last edited by meidei on April 6th, 2010, 1:03 pm, edited 1 time in total.
Image

冷コーã
Umandsf

Something witty should go here.

Posts: 1177

Contact:

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby Umandsf » April 6th, 2010, 12:57 pm

"Half-backed"? I think the term you're looking for is "half-baked." In any case, I really don't like that line, for some reason.
Image
Image
meidei

ã

Posts: 185

Contact:

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby meidei » April 6th, 2010, 1:03 pm

Sorry, spelling error. "half-baked" is what I meant.
Image

冷コーã
kkslider5552000
Community Villain
User avatar

Let's player, writer of things, will reference that dumb song you heard once 10+ years ago

Posts: 6956

Contact:

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby kkslider5552000 » April 6th, 2010, 3:14 pm

the Movie 5 dub was surprisingly excellent outside of the main character voices I normally have a problem with anyway and SHELLY.
Image

3DS friend code: 2878 - 9709 - 5054
Wii U ID: SliderGamer55

New Let's Play! MegaMan 64: viewtopic.php?f=10&p=854685#p854685
meidei

ã

Posts: 185

Contact:

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby meidei » April 6th, 2010, 3:23 pm

The voices in the dub are fine, imho. Except Conan's. He sounds like a real kid  ;D
The problem is that the dub, at least at the first episodes and the 1st movie makes solving the case by yourself difficult.
Image

冷コーã
tantei okuoku
User avatar

kindaichi freak

Posts: 819

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby tantei okuoku » April 6th, 2010, 8:21 pm

Yes the episodes get much better as it goes along. aside from two episodes in the last season. it was edit free. (or at least almost).
Tanner-kun
Posts: 1492

Contact:

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby Tanner-kun » April 6th, 2010, 8:27 pm

soratothamax wrote:How many episodes do they have so far? I stopped watching after the first season.... :P
130 episodes 5 seasons.
meidei

ã

Posts: 185

Contact:

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby meidei » April 6th, 2010, 8:32 pm

Stupid Funimation blocked access on their website for non-Americans  :-\
And I was actually thinking buying the latest boxset to save time.
Image

冷コーã
Tanner-kun
Posts: 1492

Contact:

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby Tanner-kun » April 6th, 2010, 8:35 pm

meidei wrote:Stupid Funimation blocked access on their website for non-Americans  :-\
And I was actually thinking buying the latest boxset to save time.
I can send you a link to the site they sell them at tell me if it will allow you to go then ill post more. http://www.rightstuf.com/1-800-338-6827/catalogmgr/PLlLOUyK6RSAUjTIvE/browse/item/86129/4/0/0
meidei

ã

Posts: 185

Contact:

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby meidei » April 6th, 2010, 8:37 pm

Thanks :). Seems like rightstuf.com is not under the Great Geo-IP Blocking of Funimation.
Image

冷コーã
Tanner-kun
Posts: 1492

Contact:

Re: Is Cased Closed getting better?

Postby Tanner-kun » April 6th, 2010, 8:40 pm

do you want the nomal ones or the viridian collection (viridian has better quallity but cost more)

Return to “General Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests