(Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

[MeiTanteixX]

Sherry's Soliloquy (chapter 971)

Spoiler:

"In the next chapter we'll finally have Akai - san's hadaka matsuri (naked festival)!"
https://en.wikipedia.org/wiki/Hadaka_Matsuri

Wow! Gosho might just be involved in the Akai-fan-communities. He knows how many Fan girls are waiting for it! x)

[AICHAN]

Sherry's Soliloquy (chapter 971)

Spoiler:

"In the next chapter we'll finally have Akai - san's hadaka matsuri (naked festival)!"
https://en.wikipedia.org/wiki/Hadaka_Matsuri

Wow! Gosho might just be involved in the Akai-fan-communities. He knows how many Fan girls are waiting for it! x)

That's great I can't wait to see that!!!

[k11chi]

Nice nice nice

Spoiler:

[Uchiha Shadow]

Akai fanservice is best fanservice.

[AICHAN]

Akai fanservice is best fanservice.

I completly agree ^^

[Wheel Of Fate]

New Ac hints.. 4/Sep

Spoiler:

here : https://twitter.com/aptx0915/status/772287338789474304

I'm sorry for posting a link..

awaiting for translation

[rfsuki]

New Ac hints.. 4/Sep

Spoiler:

here : https://twitter.com/aptx0915/status/772287338789474304

I'm sorry for posting a link..

awaiting for translation

My rough translations, other translators please correct me if I was wrong

Spoiler:

つぎのジケンは「さざなみシリーズ」
The next case will be “The small waves series”
セラちゃんかわいーー
Sera-chan is cute.
アカイさんずっとハダカなのね…
Akai-san is naked (???) throughout the case.
アカイ…はやくフクをきてくれ…ww
Akai, please hurry up and put on your clothes…

*ハダカ(hadaka) means “naked” in Japanese. Maybe Gosho means Akai was half-naked throughout the flashback case (in Japanese they use the word 上半身ハダカ - jouhanshinhadaka- to refer the “half-naked” meaning) because he was sunbathing on the beach, but again Gosho just wants to make the fangirls nosebleed.
I feel like I’m about to have a nosebleed already >w<

Anyway, we can be sure that the next case will be a flashback case of 10 years ago thanks to the word "sazanami" (さざなみ) which means small waves.

[AICHAN]

New Ac hints.. 4/Sep

Spoiler:

here : https://twitter.com/aptx0915/status/772287338789474304

I'm sorry for posting a link..

awaiting for translation

My rough translations, other translators please correct me if I was wrong

Spoiler:

つぎのジケンは「さざなみシリーズ」
The next case will be “The small waves series”
セラちゃんかわいーー
Sera-chan is cute.
アカイさんずっとハダカなのね…
Akai-san is naked (???) throughout the case.
アカイ…はやくフクをきてくれ…ww
Akai, please hurry up and put on your clothes…

*ハダカ(hadaka) means “naked” in Japanese. Maybe Gosho means Akai was half-naked throughout the flashback case (in Japanese they use the word 上半身ハダカ - jouhanshinhadaka- to refer the “half-naked” meaning) because he was sunbathing on the beach, but again Gosho just wants to make the fangirls nosebleed.
I feel like I’m about to have a nosebleed already >w<

Anyway, we can be sure that the next case will be a flashback case of 10 years ago thanks to the word "sazanami" (さざなみ) which means small waves.

Yeah of course he will be half naked which is good enough for me XDXD...Gosho you know how to please your fans! XDXD
Anyway thanks for the translation.

[Spimer]

Yeah, the translations are correct. I've got nothing to add.

But Gosho clearly is teasing fangirls with these messages... LOL.

[AMY 99]

can anyone translate this card
[spoiler [/spoiler]

[Serinox]

can anyone translate this card

Spoiler:

Direct linking to pictures on Baidu doesn't work usually, I assume you meant this one:

Spoiler:

It was already translated though and was just about some typos with similiar looking Kanji's (probably in Chapters 928-929)

Spoiler:

[AMY 99]

can anyone translate this card

Spoiler:

Direct linking to pictures on Baidu doesn't work usually, I assume you meant this one:

Spoiler:

It was already translated though and was just about some typos with similiar looking Kanji's (probably in Chapters 928-929)

Spoiler:

oh i thought its a new one ! thanks to make it clear

[Wheel Of Fate]

New AC Hints.. Published today

Spoiler:

here :
https://twitter.com/aptx0915/status/776070542495408129

I'm sorry for posting a link..

(Awaiting for translation)

[Spimer]

@Wheel Of Fate: links to AC hints are permitted, links to raw manga are forbidden.

Translation:

Spoiler:

Pic 1: "It's hard to draw a man's naked body (laughs)"
Pic 2: "(Ran) came with Shinichi's parents"
Pic 3: "If they didn't have a hat you wouldn't recognize them, see?"
Pic 4: "Look forward to "Episode One"!"

[Wheel Of Fate]

@Wheel Of Fate: links to AC hints are permitted, links to raw manga are forbidden.

Translation:

Spoiler:

Pic 1: "It's hard to draw a man's naked body (laughs)"
Pic 2: "(Ran) came with Shinichi's parents"
Pic 3: "If they didn't have a hat you wouldn't recognize them, see?"
Pic 4: "Look forward to "Episode One"!"

Ok.. thank you