rohitjadhavrj wrote:The translation made by Zenthisoror of the early spoiler pic's if anyone hasn't seen it yet here it is.Spoiler:Akai: Bourbon...or rather, I believe these days it's Amuro Tooru-kun, isn't it?
Amuro: Akai...Shuuchi...
Akai: As an apology for putting your friends' cars out of action (Zennote: I think he shot out their tyres in a previous page?), I've given them a modest sort of gift...
I've given them the Glock 17 Kusuda Rikumichi used to shoot himself...
Akai: If you can trace back its sales route you might be able to find out something...
Akai: This is Japan...that sort of thing is more in your field than the FBI's, am I right?
Amuro: You've...don't tell me you've worked out my identity!?
Akai: Well, I suspected you right from the time when we were in the organisation together but...
it was a big mistake when you let slip to that boy that your nickname was Zero...
There aren't many names that lead to nickname of Zero...it was easy to find out, Furuya Rei-kun....
No doubt you were planning to hand me over, make a big name for yourself, and then use that to get closer to the inner circle of the organisation but, I'll tell you this...
I'd rather you didn't blinker yourself to only what's directly ahead of you and lose sight of the real prey in this hunt...
You're one of the men I don't want to have as an enemy...
Akai: Also, about him, I regret what happened, even now.
Jody: Him?
Akai: Alright, Camel, start the car...
Amuro: About him...I regret what happened...even now...
Man1: Furuya-san, what shall we do? Do we give chase?
Amuro: Given that he's worked out who we are, any further pursuit is dangerous...
Please withdraw...I'll explain everything that happened to the higher-ups...
Amuro: Ah, I do apologise...there seems to have been some misunderstanding on my part...I'll see myself out now...
Okiya: Yes...
Amuro: Before I go...could I ask one question?
Amuro: Why did you let a stranger such as myself into the house? That isn't usual, is it?
Okiya: Well, from your expression, I judged that there was something you desperately wished to speak to me about so...
although I did think that you were very talkative and unusually conversational delivery man...
Amuro: Haah...I see...
Jodie: And? Who the heck were they, back there? I didn't understand a single thing...
Akai: Our standpoints are different but...
Akai: Fundamentally, they're the same as us...they're wolves, trying to sink their teeth into Them.
Okiya: Any kind of listening devices set up around the house, none...
Alright! You can come out now!
Conan: Aaaaaah...I'm ssshoooo tired...
Conan: God, couldn't you have at least tried to stick to the plan we came up with?
You just started talking...I was seriously scared we might get find out...
Okiya: But it all went perfectly well...The basics were that I speak into the voice changer hidden in this mask...
If I was asked to take off my mask, or asked a difficult question, I'd cough twice as a signal, and you would speak through
the voice-changer's speakers in my stead...
You'd be using the monitors to see him as he questions and match it to my movements, and come up with answers, both keen and smooth...
and then if I wanted to speak, I just had to clear my throat once...
Because it's harder to tell vocal differences from when you're clearing your throat...
Wonderfully directed! I almost want to be awarded for Best Supporting Actor!
MacAcademy Host: So, mr Kudo, have you any plans for your next piece of work?
Kudo: Although,in all fairness, the one I'd really want to give an award to would be to that lady trying her hardest on TV at the moment...
YukikoYuusaku: Ah, well, it's in the works...
Goood...I almost sprained my ankle in the secret boots and this voice-changer on my throat tickles so much...I've had enough already...
Yuusaku: You should be grateful to your mother...After helping me with my disguise she got straight on the plane and went to act as me at the Macademy Awards Ceremony...
Conan: Yeah, she's pretty good at doing disguises of those close to her...
Conan: Come to think of it, that Haibara disguise she made for me was pretty good...
Yuusaku: And? That FBI agent I came all this way to stand in for today...
Is he going to come back here again?
Conan: Yeah...he will...because there's someone he needs to protect...
Spoiler:
Can you tell me which page this from? that been translate here?
