Page 1 of 1

Softsubs?

Posted: March 27th, 2013, 1:11 pm
by Vinnie
I don't know where to make this question, so I will post this topic here. x.x!
Well, I'm a Portuguese girl who watches DC in English subs (I don't mind it at all :P), but I'm also an fansubber, I translate animes, English to Portuguese. And I know a few people who are fan of DC but they don't know English (that's bad ._.) anyway, I was looking for the episodes of detective conan (EVERY OF THEM, 1-692!) with softsubs, and all of that stuff with MKV... OK, those things. And I don't find  :|, can anyone help me?

And yesterday I was  experiencing with a new episode (691).

Image

So, anyone can help me x.x?

Re: Softsubs?

Posted: March 27th, 2013, 5:55 pm
by dilbertschalter
Many episodes are not soft subbed, because soft subbing means giving out the raws, which quite a few fansubbing groups are against.

Re: Softsubs?

Posted: March 27th, 2013, 6:20 pm
by Vinnie
I see :/

Re: Softsubs?

Posted: March 28th, 2013, 1:47 pm
by monsi
Unfortunately, the only softsub versions you can find are the ones subbed by Puto and M-L, which are remasters, and Episodes 659 onwards. You might wanna ask permission first before using them for your own purposes.

Trivia: Puto is a member of M-L and also a Portuguese. :P

Re: Softsubs?

Posted: March 28th, 2013, 2:25 pm
by Vinnie
monsi wrote: Unfortunately, the only softsub versions you can find are the ones subbed by Puto and M-L, which are remasters, and Episodes 659 onwards. You might wanna ask permission first before using them for your own purposes.

Trivia: Puto is a member of M-L and also a Portuguese. :P
Oh I see o.o. If I try to use, I'm gonna ask permission :)