need help in translate a signature on my swords tang

If you have some randomness to share that you can't post elsewhere, this is the place to do it.
Aluecard

yes it is true ~ for Alue

Posts: 967

Contact:

need help in translate a signature on my swords tang

Postby Aluecard » October 31st, 2008, 6:51 pm

i do kendo and iaido  for longest  time now i  after clean my sword for the longest time i thot  two ask .

Image
By aluecard, shot with SV-AV50 at 2008-10-31

  got my Shinken  around 5 years ago  after i become a rokudan  i am still trying two get the rank  nanadan  so i can go for hachidan !!!
i thinking its eathere the name of the sword smith or the name the sword smith give the blade
Image
By aluecard, shot with SV-AV50 at 2008-10-31
Image
By aluecard, shot with SV-AV50 at 2008-10-31
oh and  yes that a cat  i  i adopted about a mouth ago  after he apear in my frount yard Image
By aluecard, shot with SV-AV50 at 2008-10-31
i still dont have a good name two give him any one wana help in that two  :)
Last edited by Aluecard on November 1st, 2008, 12:23 am, edited 1 time in total.
1980-2011/3
R.I.P
Sere
User avatar
Posts: 416

Re: need help in translate a signature on my swords tang

Postby Sere » October 31st, 2008, 7:58 pm

No idea, i would need a Kanji dictionary. Well, maybe i can find one in the university's library.
Aluecard

yes it is true ~ for Alue

Posts: 967

Contact:

Re: need help in translate a signature on my swords tang

Postby Aluecard » October 31st, 2008, 8:11 pm

Sere wrote:No idea, i would need a Kanji dictionary. Well, maybe i can find one in the university's library.
thanks i cant wait two see  what it says
1980-2011/3
R.I.P
Jd-
DCTP Staff Member
User avatar
Posts: 6187

Re: need help in translate a signature on my swords tang

Postby Jd- » October 31st, 2008, 8:37 pm

Isn't the second character the one from "Gosho"? 剛昌
TromOuji
DCTP Staff Member

ã

Posts: 144

Re: need help in translate a signature on my swords tang

Postby TromOuji » October 31st, 2008, 11:29 pm

é›
Jd-
DCTP Staff Member
User avatar
Posts: 6187

Re: need help in translate a signature on my swords tang

Postby Jd- » November 1st, 2008, 8:23 am

Jd's nigh-photographic memory returns!!!!111

I can identify any name that's been in the Conan movie credits, I bet. I may not know Japanese, damn it, but I remember symbols. WE SHALL HAVE THIS TESTED. :-*
Sere
User avatar
Posts: 416

Re: need help in translate a signature on my swords tang

Postby Sere » November 1st, 2008, 8:44 am

Jd- wrote:Jd's nigh-photographic memory returns!!!!111

I can identify any name that's been in the Conan movie credits, I bet. I may not know Japanese, damn it, but I remember symbols. WE SHALL HAVE THIS TESTED. :-*


good basic for actually learning it.

Who is online

Users browsing this forum: coabapse, Mogyloato and 13 guests