DCTP Forums

The Detective Conan Translation Project Forums

Skip to content

Spanish Thread

If you have some randomness to share that you can't post elsewhere, this is the place to do it.
Post Reply
Kaito Lady
User avatar

*plotting*

Posts: 3345

Re: Spanish Thread

Postby Kaito Lady » November 16th, 2012, 8:06 am

La Super Mariachi wrote:
Kaito Lady wrote: gracias :)
si...la verdad que yo nunca he puesto mucho trabajo en eso de ponerme a dibujar flores, realmente no me salen demasiado bien :-\

Ah, comprendo. Pero dibujas tan lindo, si practicas, creo que podrás dibujar flores espectaculares.

Bueno, me estoy preparando para salir a la escuela. Hoy es la gran noche: La Fiesta Mexicana. Deséame suerte para que cante bien y que no me equivoque cuando toque la guitarra.

que bien! Suerte! :D
que la pases bien :)
"Plotting since forever"
Image
Spoiler: Fear The Wrath Of My Hammer!
Image
Thanx Yuri for the Awesome pic :D

DCTP Forums=a place where anyone is anyone's sibling/parent/child....and therefore is the best place on earth <3
Spoiler: Write a Will, BO Edition
Image

Spoiler: Whenever in doubt
Image

DCTP Cat Family
My dA
Top
Aokochan
User avatar

Avatar by Yuri Iwamoto <3

Posts: 778

Re: Spanish Thread

Postby Aokochan » November 16th, 2012, 2:14 pm

Hola a todos! Bueno, si os preguntabais donde estaba, resulta que este curso es muy difícil y tengo que trabajar MUCHO, así que decidí que por ahora no vendré por aquí el foro. Bueno, estais bien? :)
[spoiler=Awesome drawing by sonotacular sonoci]Image[/spoiler]
 
[spoiler=cinnamoroll's christmas present <3333]ImageImage[/spoiler]

[spoiler=what Akai and Sera have in common...]Image             Image[/spoiler]
Top
La Super Mariachi
Posts: 0

Re: Spanish Thread

Postby La Super Mariachi » November 17th, 2012, 8:50 am

Kaito Lady wrote:que bien! Suerte! :D
que la pases bien :)

¡Gracias! :D Sabes, todo salió a las mil maravillas. :) ¡Hasta me dieron un ramo de rosas rojas cuando termine de cantar! ;D ¡¡¡Estoy re contra feliz!!! :D :D :D :D :D :D :D

Aokochan wrote:Hola a todos! Bueno, si os preguntabais donde estaba, resulta que este curso es muy difícil y tengo que trabajar MUCHO, así que decidí que por ahora no vendré por aquí el foro. Bueno, estais bien? :)

Hola, aun no te conozco pero vi algunas páginas atrás que escribías regularmente en este thread. Yo soy un poco nueva aquí, soy de México. ¿De dónde eres tú?
Image
Top
kei
User avatar

'How is this a new gadget? You just put a fax machine in a bentou.'

Posts: 198

Re: Spanish Thread

Postby kei » November 17th, 2012, 11:08 am

Aokochan wrote:Hola a todos! Bueno, si os preguntabais donde estaba, resulta que este curso es muy difícil y tengo que trabajar MUCHO, así que decidí que por ahora no vendré por aquí el foro. Bueno, estais bien? :)


:o Aokochan!
Image
Top
Kaito Lady
User avatar

*plotting*

Posts: 3345

Re: Spanish Thread

Postby Kaito Lady » November 19th, 2012, 12:22 pm

Aokochan wrote:Hola a todos! Bueno, si os preguntabais donde estaba, resulta que este curso es muy difícil y tengo que trabajar MUCHO, así que decidí que por ahora no vendré por aquí el foro. Bueno, estais bien? :)

Aokochan :o aun vives! :o

La Super Mariachi wrote:
Kaito Lady wrote:que bien! Suerte! :D
que la pases bien :)

¡Gracias! :D Sabes, todo salió a las mil maravillas. :) ¡Hasta me dieron un ramo de rosas rojas cuando termine de cantar! ;D ¡¡¡Estoy re contra feliz!!! :D :D :D :D :D :D :D


que bien! :D

aokochan es de España :)
"Plotting since forever"
Image
Spoiler: Fear The Wrath Of My Hammer!
Image
Thanx Yuri for the Awesome pic :D

DCTP Forums=a place where anyone is anyone's sibling/parent/child....and therefore is the best place on earth <3
Spoiler: Write a Will, BO Edition
Image

Spoiler: Whenever in doubt
Image

DCTP Cat Family
My dA
Top
La Super Mariachi
Posts: 0

Re: Spanish Thread

Postby La Super Mariachi » November 19th, 2012, 6:49 pm

Kaito Lady wrote:que bien! :D

aokochan es de España :)

¡Hola! :D Gracias por decirme, parece que ella solo vino de paso por el thread. Sabes, me puse a leer el thread y me di cuenta de que muchos usuarios ya no comentan en el Spanish Thread.
Last edited by La Super Mariachi on November 20th, 2012, 8:01 pm, edited 1 time in total.
Image
Top
Kaito Lady
User avatar

*plotting*

Posts: 3345

Re: Spanish Thread

Postby Kaito Lady » November 20th, 2012, 3:44 pm

La Super Mariachi wrote:
Kaito Lady wrote:*sigh*
*points to FB*

bueno...KG no era mi gemelita por nada ::)

jk jk ;)

*Va hacia FB. ¡Ve que hay absolutamente ninguna cosa relevante a sus preguntas! :|*


perdon D:
*va corriendo a escribir lo que queria escribir*

mientras tanto deleitate con este gatito :D
Image
Last edited by Kaito Lady on November 20th, 2012, 7:38 pm, edited 1 time in total.
"Plotting since forever"
Image
Spoiler: Fear The Wrath Of My Hammer!
Image
Thanx Yuri for the Awesome pic :D

DCTP Forums=a place where anyone is anyone's sibling/parent/child....and therefore is the best place on earth <3
Spoiler: Write a Will, BO Edition
Image

Spoiler: Whenever in doubt
Image

DCTP Cat Family
My dA
Top
La Super Mariachi
Posts: 0

Re: Spanish Thread

Postby La Super Mariachi » November 20th, 2012, 4:44 pm

Kaito Lady wrote:perdon D:
*va corriendo a escribir lo que queria escribir*

mientras tanto deleitate con este gatito :D
Image

Recibí tu mensaje y te escribí otra.

¡Hay que lindo gatito! :D Me gustan los perros pero los gatitos bebes también me gustan. :)
Image
Top
Kaito Lady
User avatar

*plotting*

Posts: 3345

Re: Spanish Thread

Postby Kaito Lady » November 21st, 2012, 7:49 am

La Super Mariachi wrote:
Kaito Lady wrote:perdon D:
*va corriendo a escribir lo que queria escribir*

mientras tanto deleitate con este gatito :D
Image

Recibí tu mensaje y te escribí otra.

¡Hay que lindo gatito! :D Me gustan los perros pero los gatitos bebes también me gustan. :)

tambien te gustan los gatitos?! que bien :D
si, son reteque adorables :D
aunque los prefiero a ellos que a los perros :-\
"Plotting since forever"
Image
Spoiler: Fear The Wrath Of My Hammer!
Image
Thanx Yuri for the Awesome pic :D

DCTP Forums=a place where anyone is anyone's sibling/parent/child....and therefore is the best place on earth <3
Spoiler: Write a Will, BO Edition
Image

Spoiler: Whenever in doubt
Image

DCTP Cat Family
My dA
Top
breva
User avatar
Posts: 912

Re: Spanish Thread

Postby breva » November 22nd, 2012, 12:00 pm

Aokochan wrote:Hola a todos! Bueno, si os preguntabais donde estaba, resulta que este curso es muy difícil y tengo que trabajar MUCHO, así que decidí que por ahora no vendré por aquí el foro. Bueno, estais bien? :)
Hola Aokochan! Tanto tiempo sin saber de ti :o
Top
Kaito Lady
User avatar

*plotting*

Posts: 3345

Re: Spanish Thread

Postby Kaito Lady » November 25th, 2012, 12:20 pm

breva wrote:
Aokochan wrote:Hola a todos! Bueno, si os preguntabais donde estaba, resulta que este curso es muy difícil y tengo que trabajar MUCHO, así que decidí que por ahora no vendré por aquí el foro. Bueno, estais bien? :)
Hola Aokochan! Tanto tiempo sin saber de ti :o

que hay breva! :D
"Plotting since forever"
Image
Spoiler: Fear The Wrath Of My Hammer!
Image
Thanx Yuri for the Awesome pic :D

DCTP Forums=a place where anyone is anyone's sibling/parent/child....and therefore is the best place on earth <3
Spoiler: Write a Will, BO Edition
Image

Spoiler: Whenever in doubt
Image

DCTP Cat Family
My dA
Top
A.E.
Posts: 350

Re: Spanish Thread

Postby A.E. » December 18th, 2012, 1:36 am

I'm sorry if I'm interrupting any ongoing conversation, but I had an question and I would appreciate any help provided!
Is this worded awkwardly or can it be rephrased in a more eloquent fashion?

"Luz del sol eterna de mío"

Thanks!
Top
kei
User avatar

'How is this a new gadget? You just put a fax machine in a bentou.'

Posts: 198

Re: Spanish Thread

Postby kei » December 18th, 2012, 10:04 am

Yes, it's a bit akward. I'm not sure what you mean with this phrase...
If it's something like "My eternal sunshine", the translation would be "Mi eterna luz del sol".
Image
Top
cinnamoroll
User avatar

Making the world a sweeter place :)

Posts: 2002

Re: Spanish Thread

Postby cinnamoroll » December 18th, 2012, 6:33 pm

:)
Ay no!!!!!!!!!!!! A spanish thread!!!!!
Como es que no habia visto esto antes!!!!
(Hay algun otro chileno en DCTP????)
Image
[spoiler=Awesomeness][spoiler=Awesome Christmas present from Kain <3]Image[/spoiler]
[spoiler=KL's cute Christmas present ^^]Image[/spoiler]
[spoiler=Cute Christmas present by Stoppy ^^]Image[/spoiler]
[spoiler=PT <3]Image[/spoiler]
[spoiler=Jeck's Frosty :3]Image[/spoiler][/spoiler]
Top
A.E.
Posts: 350

Re: Spanish Thread

Postby A.E. » December 18th, 2012, 9:53 pm

kei wrote:Yes, it's a bit akward. I'm not sure what you mean with this phrase...
If it's something like "My eternal sunshine", the translation would be "Mi eterna luz del sol".

Thanks!
Top
Post Reply

Return to “Off-Topic”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Style by Arty