Detective Conan doujinshi translated

Forum reserved for any fan-fiction, fan-art, AMVs or the like that you feel the need to post.
Startold
User avatar
Posts: 199

Contact:

Detective Conan doujinshi translated

Postby Startold » August 20th, 2013, 2:22 pm

Hi there ^^
I'm new here, and I don't speak english very well, so please excuse me for that.

I've just discovered a really insteresting Detective Conan doujinshi on the Internet, but it's only in chinese.
Would someone be interested in translating it ?
Thank you,

Startold

Some pictures :
http://i35.servimg.com/u/f35/17/43/74/57/page1210.jpg
http://i35.servimg.com/u/f35/17/43/74/57/page2110.jpg
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
Startold
User avatar
Posts: 199

Contact:

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby Startold » August 28th, 2013, 5:58 am

Nobody's interested ? ^^" Sorry to up the topic like that, but since there's no answer...?
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
Startold
User avatar
Posts: 199

Contact:

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby Startold » October 22nd, 2013, 8:05 am

Someone interested ?
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
red.orchid
User avatar
Posts: 1139

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby red.orchid » October 23rd, 2013, 8:49 am

This is a quite famous Conan doujinshi in Chinese community. Heard of it may times before. Sorry for not being helpful though.
Secret Santa 2015
Spoiler:
Image

Secret Santa 2016
Spoiler:
Image
Startold
User avatar
Posts: 199

Contact:

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby Startold » October 24th, 2013, 7:37 am

Yeah, and I also heard that it was never translated in any language but chinese, it's a shame :(
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
Yardbird
User avatar

What If I Say Yes?

Posts: 291

Contact:

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby Yardbird » October 28th, 2013, 12:47 am

That's a good material, wow! I wish we had it translated too, it's a pity
Nobody got no bizness like we do!
Image

My Aerosmith Website: http://www.aerosmithbrasil.com :)
Startold
User avatar
Posts: 199

Contact:

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby Startold » November 11th, 2013, 9:31 am

It's a pity, yes :/ If someone wants to helps with its translation, PM me.
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
k11chi
User avatar
Posts: 1415

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby k11chi » November 11th, 2013, 11:20 am

It looks almost like the real thing
I guess the coloring helps alot with details too
Image
PiPo Candy
Posts: 2

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby PiPo Candy » December 28th, 2013, 4:15 am

I can translate it,i know chinese
PiPo Candy
Posts: 2

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby PiPo Candy » December 28th, 2013, 4:23 am

If you don't mind,send me the link also
Startold
User avatar
Posts: 199

Contact:

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby Startold » February 8th, 2014, 6:35 am

Just so that you guys know, my team finished translating it in french ^^ So I guess I'll translate it in english too.
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
Iwamoto Yuri
User avatar

SPARKLES

Posts: 2452

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby Iwamoto Yuri » February 12th, 2014, 5:40 am

woo, interesting~
The Yuri to Japan give-away is back once more! Go HERE to check it out!
Image
3DS Friend Code: 1564-5101-4615
Yuri gets advice from little fairies, and is thereby not held responsible for any stupid action
pixiv | etsy | livestream
The Doctor wrote:There's no point in being grown up if you can't be childish sometimes.
Startold
User avatar
Posts: 199

Contact:

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby Startold » March 1st, 2014, 11:54 am

Okay guys, translation's finished. If someone speaks french here, he can translates the doujin in english if he wants. ^^

http://www.kudoproject.net/la-solitude- ... terre.html
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
Jecka
User avatar

Hey there *dying inside*

Posts: 3350

Contact:

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby Jecka » March 1st, 2014, 12:39 pm

First two lines: "An ordinary girl. I'm Just an ordinary girl..."

Well that was fun. Good luck translating the rest :V
3DS FC: 1435-4098-2557
Spoiler: Yay Nini! \o/
Image

Usa-chan Man wrote: I am a rabbit, but at the same time, I am not.
Jecka: Those damn beavers
*Jecka sobs
Slider: Those DAM beavers? :V
Jecka: Slider no

Image
ziraulo
User avatar

Finally broke that Lurking Spell...

Posts: 682

Contact:

Re: Detective Conan doujinshi translated

Postby ziraulo » July 22nd, 2014, 2:38 am

Hi there! I'm currently working on translating the whole thing to English. However, the translation is simply based on a mix of Google Translate and my grasp of DC's characterization, so I can't guarantee that it's entirely accurate. Would you guys still be interested in seeing it?
[spoiler]They hatched!!! I'm a mom!!!!

Image Image Image

My tumblr: http://ziraulo.tumblr.com/

3DS Friend Code: 0189-9300-8351[/spoiler]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

cron