SDB (Super Digest Book) Scanlation Project!

xpon · Post by **xpon** » March 10th, 2011, 3:24 am

Already buy them.. and currently reading them.. but it not really helping....

xpon · Post by **xpon** » March 10th, 2011, 4:11 am

Darn..... the SDB #4 in indonesia miss the Free poster card.... it was listed in the contain list but have a question mark (?) next to it...

poor us.

Dark Ren · Post by **Dark Ren** » March 10th, 2011, 6:09 am

I can help

. I have a decent scanner. I have a plan to scan Aoyama Gosho`s Short Stories and Third #4 (Another One-Shot by Aoyama Gosho)

Officer Kaoko · Post by **Officer Kaoko** » March 10th, 2011, 6:26 am

Want a hand, xPON

? I may be able to help a little

.

xpon · Post by **xpon** » March 10th, 2011, 7:38 pm

Thanks......

@Dark Ren.
will you buy the SDB? the #4 is the best... i am planning to start from #4 instead from #1.

@Kaoko
thanks... did the SDB available in your area?

Officer Kaoko · Post by **Officer Kaoko** » March 11th, 2011, 3:48 pm

xpon wrote: @Kaoko
thanks... did the SDB available in your area?

I am living in the desert so of course there isn't

~
We don't even have the manga here

... only some crap magazine making their own manga from Detective Conan anime original

. The graphics is so crap that makes me wanna laugh to death

.

Nope, as far as I know... they don't sell it here

.

The SDB you have is in Indonesian, correct? I know little of the language since I had been to Indonesia before.. umm... how would you like me to help (if I am free)

?

xpon · Post by **xpon** » March 11th, 2011, 7:26 pm

well... right now the biggest problem is the scanning and translations.....

i do hope you can help to translate 2 or 3 pages.

because if it just 3 pages.. it will help but not to demanding right?

thanks again for the offer... i will try to find a scanner first.......

but once again.. this project wont start anytime soon...

i want to make sure we I can finish this project before i start it..... i dont want to start and then stop mid way trough and make your effort in vain.......

Jd- · Post by **Jd-** » March 11th, 2011, 9:23 pm

I honestly don't know if translating them from Indonesian--no matter how extensively they are edited--will be of much worth, but that's just me I guess.

xpon · Post by **xpon** » March 11th, 2011, 9:29 pm

actually yes Jd-... i have spot some part that look like a personal opinion from the Indonesian translator

Dark Ren · Post by **Dark Ren** » March 12th, 2011, 12:33 am

@xpon
meh, it is sold out here. gonna find another chance for the books to appear in the bookstore

xpon · Post by **xpon** » March 12th, 2011, 12:38 am

Dark Ren wrote: @xpon
meh, it is sold out here. gonna find another chance for the books to appear in the bookstore

Shuuichi Akai · Post by **Shuuichi Akai** » May 9th, 2011, 9:43 am

@xpon: I can help with the scanning and translating if you want. I have all four books and a scanner. But that will have to wait until JUne as I am in the middle of my final examinations now. So can I help?

xpon · Post by **xpon** » May 9th, 2011, 9:49 am

yes. that would be great.
i already got someone who willing to type the text into digital text in words or notepad...

all we need is a translator.

but our work wont really authentic right?

Shuuichi Akai · Post by **Shuuichi Akai** » May 10th, 2011, 5:30 am

I have done a bit of the translation though(Fun chapters of 1,2 and 3 & Book 1 Chapter 1)...and I can do a bit more if you want but my English isn't that good and it would be better for us to ask a proper translator to help us with the translation.

xpon · Post by **xpon** » May 10th, 2011, 5:34 am

yours is better than mine!

SDB (Super Digest Book) Scanlation Project!

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4

Re: SDB (Super Digest Book) #1, #2, #3, #4