file 703 spoiler

[saske45]

translated this please, : 大家ä»

[Conan 48:69]

This crap is not spoiler at all.

[baka1412]

I LOL'ed when reading the spoiler translation  

[kirite]

This crap is not spoiler at all.

I second this opinion.

But then...nice try I guess.

[SkyVenger]

Lesson: Google Trans & Babel Fish are CRAP
... or maybe your sources are

"Sato" was there though. I wonder if Sato will really appear, lol

[AICHAN]

hey ,the spoiler will be out in one or two days no? this one is quite weird!

[Miyano Shiho]

maybe it sounds like crap because of the translation so if any one can speak japanese translate it we might know what is the spoiler talking about and it also might be a fake one..

[DarkStar]

Well, it's Chinese, if I'm not mistaken. ^.^" Not Japanese. There are only Kanji - Chinese Charakters -, but no Kanas.

The google translation is really weird.

[Kite]

According to Babelfish:
Everybody different people have different views different people have different views!
Present's situation may the inference not be high probably!
Everybody does not want too close to the problem, jumps looked, was perhaps clear! Graciousness?
Who is who??? Everybody may ponder over a one after next!

A bit better than Google, but it still sounds like b***t to me 

[NotSoFluent]

I laughed so hard at the translations that my sides started to hurt.  We'll have to wait until Saturday or Sunday for some results.

[Natsumi]

according to google translation:

Wise benevolent see benevolence we see Moses it!

Now, it seems that this reasoning is not to high!

Please do not当局者迷ah, out of view, may be cleared! TU?

Who is Who in the end? ? ? We can look under Sato!



i didn't get a thing

" We can look under sato "
I`m ded. kukuku.

So, yeps. Look under sato &you`ll find the answer.
That was the only sentence i understood from all of it. 

[Eve]

according to google translation:

Wise benevolent see benevolence we see Moses it!

Now, it seems that this reasoning is not to high!

Please do not当局者迷ah, out of view, may be cleared! TU?

Who is Who in the end? ? ? We can look under Sato!




i didn't get a thing

" We can look under sato "
I`m ded. kukuku.

So, yeps. Look under sato &you`ll find the answer.
That was the only sentence i understood from all of it.  :P

ROFL!!!!!!!!!!!!! My Stomach hurts soo bad LOL... This is the most hilarious spoiler in the history of spoilers!!!!!

LOLLOLOLOLOL..... (The Translation for the Spoiler I mean XDDDD)

On a serious notes--- I'll try translating it later *cuz I forgot some of the characters meaning XDD*

Okay This Is a ROUGH ROUGH ROUGH Translation, Like Guaranteed 80% not right XDDD So don't kill me XDD

Spoiler:

We are the Wise meeting the Benevolent Wise meeting the Wise

Our reasoning is in a narrow place

To not fall under the confusion*, we must think outside*, in order to understand! Then*... ?

To know who is who, we must dig deeper into their circumstances/feelings!

* (not sure.. couldn't find the right English word for it at the moment)

LOL... Technically,  my Chinese to English skill is really bad... since  it makes sense in Chinese... but I can't find the right words in English... ^_-

[DarkStar]

Perhaps the DC-Spoiler side or http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=2 ... pid6450148 will bring some light in this confusion! But they did not translate it yet.

[AICHAN]

Perhaps the DC-Spoiler side or http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=2 ... pid6450148 will bring some light in this confusion! But they did not translate it yet.

yeah,i think it's the true spoiler! anyone can tranlate please?!

[AICHAN]

hmmm,i didn't understand a word but i hope it's the true spoiler(and bourbon will make a move)sherry is involved too?!