SDB Translations Thread (Currently spoilers up to vol 96)

Forum reserved for discussing specific points of the story—mostly from the manga. Be warned, these discussions will be current with the manga and will spoil many plot lines for anime-centric fans.
Nemomon
User avatar

This is my melody and it's just the raver's fantasy

Posts: 1165

Re: SDB Translations Thread (Currently spoilers up to vol 96)

Postby Nemomon » December 19th, 2018, 4:57 pm

I did read the first ~30 questsions and I gave up. Not a single serious answer or anything that actually could be considered an answer. Totally a waste of time. Thanks DCU for finding that single question in which Gosho answers seriously.
My dad’s a soldier blue I’ll be a soldier, too
When I grow older you will see me rescue you
I’ll teach you this old song so you can sing along
When I am dead and gone the day won’t be so long.
DCUniverseAficionado
User avatar

Life can be so many things... what it is for me and for you is up to us to decide.

Posts: 1529

Re: SDB Translations Thread (Currently spoilers up to vol 96)

Postby DCUniverseAficionado » December 19th, 2018, 11:57 pm

Nemomon wrote:I did read the first ~30 questsions and I gave up. Not a single serious answer or anything that actually could be considered an answer. Totally a waste of time. Thanks DCU for finding that single question in which Gosho answers seriously.


And here are some more I considered noteworthy:

Kor wrote:Q17: "Tequila, Pisco, Calvados... After they died, do others inherit their codenames? Like a retired (uniform) number, is the (codename) affixed to them as something that belongs (to the owner of the codename)?
A: "I can't tell (you) that."

Q20: "Is there a 'Cognac?'"
A: "There might be."

Q47: "Gin did say, 'A job that RUM screwed... I couldn't care less...', Does he dislike Rum?"
A: "Maybe."

Q93: "The 'screwing up' that RUM did during the Haneda Kouji case, was it a major mistake? If that was the case, why wasn't RUM killed (as punishment)?
A: "Because (they're) No. 2."


We may see Cognac in the future... as well as a new Tequila, and/or a new Pisco, and/or a new Calvados.

It seems that Rum was No. 2 back 17 years ago, and that while Gin may respect Rum's sheer authority as No. 2, he may not exactly care for the guy—probably not as much as he now resents Vermouth and her secretive moves, though.
“Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent. We would not dare to conceive the things which are really mere commonplaces of existence. If we could fly out of that window hand in hand, hover over this great city, gently remove the roofs, and and peep in at the queer things which are going on, the strange coincidences, the plannings, the cross-purposes, the wonderful chains of events, working through generations, and leading to the most outre results, it would make all fiction with its conventionalities and foreseen conclusions most stale and unprofitable.”
“Education never ends... it is a series of lessons, with the greatest for the last.”
― Arthur Conan Doyle, The Complete Adventures of Sherlock Holmes and His Last Bow
"I have decided to stick to love... hate is too great a burden to bear."
— Martin Luther King Jr. (A Testament of Hope: The Essential Writings and Speeches of Martin Luther King, Jr)

Who is online

Users browsing this forum: Yanukovichqq and 3 guests