Page 47 of 62

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: December 30th, 2016, 7:57 am
by Wheel Of Fate
And new AC hints published today..

Spoiler:

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: December 30th, 2016, 8:01 am
by Spimer
Translation of AC hints (12/30/16):

Spoiler:
Pic 1: "Thank you for this year! (^_^)"
Pic 2: "Gotta cleanse the Detective Agency!"
Pic 3: "I'll keep the Darkest [Nigthmare-themed] room until New Year's Eve."
Pic 4: "Well then! Happy New Year! (^o^)"

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: December 31st, 2016, 6:52 am
by ALAKTORN
^Can you explain pic 3’s translation? I don’t understand ジュンコクべや.

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: December 31st, 2016, 11:10 am
by Spimer
@ALAKTORN: he's referring to his "room" in the AC game, I believe.

ジュンコクべや transformed into kanji is 純黒部屋.

The Japanese title for Movie 20 is "純黒の悪夢 (ナイトメア) " (Pure-black nightmare).

So, I think that the most probable answer is that he's using "Junkoku" to refer to the movie (I've seen people in NicoNico Douga do that, Japanese love to abbreviate names) and "beya" is alternate reading of "heya" or "room".

I hope this was of help.

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: January 1st, 2017, 4:29 am
by Spimer
New AC hints (1/1/2017):

Source:
https://twitter.com/baker_village_J/sta ... 8557268992

Spoiler:
Pic 1: "Happy New Year!"
Pic 2: "Let's enjoy the New Year together!"
Pic 3: "The attendants to the "Let's Talk Day" should bring their [Nintendo] DS"
Pic 4: "and meet each other [inside the game]"

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: January 1st, 2017, 9:02 am
by PirateKing
Spimer wrote:Translation of Sherry's Soliloquy for file 983:
Spoiler:
Haibara: "I see? It's the Ooka family hence why the butler's surname is Iori..."


Spoiler:
For anyone wondering about that, it's probably a reference to Ooka Echizen, a Japanese TV show with characters named Ooka and Iori.

Interestingly, the name of the actor who played the role of Iori was 'Muga Takewaki', which is probably where Gosho got the name for Iori Muga. Similarly, the name of the actor who played the role of Ooka was 'Go Kato', so a member of the Ooka family might just be named Ooka Go.

Credit to Yunnie.

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: January 1st, 2017, 7:06 pm
by Spimer
New AC hints (1/2/2017):

Source:
https://twitter.com/aptx0915/status/815702171463204864

Spoiler:
Pic 1: "Finished building the Dark crimson [Love letter-themed] room!"
[All other characters remain the same as in New Year's Day]
Pic 2: "Let's enjoy the New Year together!"
Pic 3: "The attendants to the "Let's Talk Day" should bring their [Nintendo] DS"
Pic 4: "and meet each other [inside the game]"

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: January 5th, 2017, 3:46 am
by Wheel Of Fate
New AC hints published today (5/Jan)..

Spoiler:

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: January 5th, 2017, 5:27 am
by Spimer
Translation of AC Hints (01/05/17):

Spoiler:
Pic 1: "The Let's Talk Day was fun!"
Pic 2: "What surprised me was a girl team cosplaying as"
Pic 3: "Kazuha and wearing school uniforms. Thought they were"
Pic 4: "students in a field trip! LOL!"

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: January 15th, 2017, 10:53 pm
by Serinox

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: January 16th, 2017, 2:29 am
by Spimer
Translation of AC hints (January 16 )

Spoiler:
pic 1: "next case is "LINE"!"
pic 2: "m-mom is in danger!?"
pic 3: "Yoko-chan's movie looks interesting!"
pic 4:"Look forward to cool Kogoro!"

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: January 20th, 2017, 10:54 am
by Spimer
Translation of Sherry's soliloquy (file 984)

Source:
https://twitter.com/aptx8726/status/822469539942187008

Spoiler:
Haibara: "Makes you wonder what kind of videos they intend to film..."

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: January 20th, 2017, 11:15 am
by MeiTanteixX
Spimer wrote:Translation of Sherry's soliloquy (file 984)

Source:
https://twitter.com/aptx8726/status/822469539942187008

Spoiler:
Haibara: "Makes you wonder what kind of videos they intend to film..."

It's like he's further trying to imply what it came off as xD

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: January 20th, 2017, 11:32 am
by Tantei San
MeiTanteixX wrote:
Spimer wrote:Translation of Sherry's soliloquy (file 984)

Source:
https://twitter.com/aptx8726/status/822469539942187008

Spoiler:
Haibara: "Makes you wonder what kind of videos they intend to film..."

It's like he's further trying to imply what it came off as xD


Hahahahahaha...! Gosho really is testing our minds this time.

Spoiler:
Besides, one of the goons did say "compromising videos" as well :P

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Posted: January 20th, 2017, 1:46 pm
by Spimer
Gosho sure is aiming to give us bad ideas about the situation...

Spoiler:
Well, the exact word is "shameful/embarrassing videos" so it leaves some room for stuff like that.

And, also, the guy who looks like the lead of the gang says that now they can "look forward to catching her" as if trying to use that to incentivize the other two to properly search.

We've yet to see what they actually hope to accomplish: blackmail Kogoro? Demand a ransom?