(Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Forum reserved for discussing specific points of the story—mostly from the manga. Be warned, these discussions will be current with the manga and will spoil many plot lines for anime-centric fans.
Wheel Of Fate
Posts: 74

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby Wheel Of Fate » November 11th, 2016, 9:51 am

I'm sorry.. but this is "Sherry's Soliloquy".. published today for file 978

Spimer
Moderator
User avatar

Do not underestimate the power of the Dark Side of the Force!

Posts: 754

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby Spimer » November 11th, 2016, 10:42 am

@Wheel Of Fate: you needn't apologize for multiple posts on one day, you're contributing to the community with the AC hints and Sherry's Soliloquy

You can make two separete posts for AC and SS to avoid mixing them up

Sherry's Soliloquy, File 978
Spoiler:
"Somosan seppa!" --> Apparently, a quiz program done on Japanese TV

The name seems to be based on a Chinese expression which challenges someone to see if they are to answer a difficult question and the person who has to answer affirms they will be able to

It might have something to do with the "Ikkyuu - san" role Conan is playing
"I shall revive again, again AND AGAIN!"
ALAKTORN
Posts: 114

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby ALAKTORN » November 11th, 2016, 6:08 pm

First one is supposed to be “grab” rather than “grad” I presume? Maybe something to do with baseball? No idea.

Edit: About the AC stuff.
Wheel Of Fate
Posts: 74

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby Wheel Of Fate » November 17th, 2016, 4:11 am

Hello.. new AC hints.. published today



Thanks Spimer :)
Spimer
Moderator
User avatar

Do not underestimate the power of the Dark Side of the Force!

Posts: 754

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby Spimer » November 17th, 2016, 6:28 am

Translation of AC hints (11/17/2016)

Spoiler:
Pic 1: "Before the Singapore talk show"
Pic 2: "I was given a strict comment about"
Pic 3: "how the public were people who probably didn't know about mangas and yet..."
Pic 4: "the talk show didn't feel too different from the "let's talk day"... LOL"
Last edited by Spimer on November 21st, 2016, 5:02 pm, edited 1 time in total.
Reason: Revised my translation
"I shall revive again, again AND AGAIN!"
ALAKTORN
Posts: 114

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby ALAKTORN » November 21st, 2016, 3:21 pm

^I think your translation is wrong. I think Gōshō is saying that someone from the organization of the event told him before it that the audience probably doesn’t know about manga and might make some “strict comments”, but Gōshō says there was no problem and it was no different from “let’s talk day”.
Spimer
Moderator
User avatar

Do not underestimate the power of the Dark Side of the Force!

Posts: 754

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby Spimer » November 21st, 2016, 5:00 pm

You make a point. Looking at it again he's saying that, yeah. I'll fix it. Thanks for the tip!
"I shall revive again, again AND AGAIN!"
MeiTanteixX
User avatar
Posts: 966

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby MeiTanteixX » November 21st, 2016, 5:18 pm

Spimer wrote:You make a point. Looking at it again he's saying that, yeah. I'll fix it. Thanks for the tip!

What do they mean by "strict comments"?
Since some might not be fans, are we talking about formal questions/comments, rather than fan-like?
DC's Awesome Qoutes:
Spoiler:
Image
Bourbon:''A child's curiosity and a detective's spirit of inquiry do have much in common''Image
Vermouth:''A secret makes a woman, woman''
Image Image
Mary/Gin:''It's like encountering a demon in the darkness...''
Image
Akai Shuichi:''Fear of death is worse than death itself''
Image
Shinichi Kudo:''following the smell of blood to arrive upon a crime scene, using every one of your senses to hunt the culprit, then once you've seized hold of him, sinking your sharp teeth(your evidence) until your opponent gives up the ghost, That's a detective''

DeviantArt:http://meitanteixx.deviantart.com/
Tumblr:http://masterdetectivexx.tumblr.com/
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCFL6Gqku3dvoPhWaNIRUu0Q
Spimer
Moderator
User avatar

Do not underestimate the power of the Dark Side of the Force!

Posts: 754

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby Spimer » November 21st, 2016, 6:23 pm

It's more like that one of the hosts/staff was being very strict about taking into account some of the public might not be manga fans and maybe the tone of some replies might offend someone.

Well, guess they were playing it safe by saying "we did warn him": event hosts and all tend to be careful not to receive critics for not properly handling these conferences and all.
"I shall revive again, again AND AGAIN!"
MeiTanteixX
User avatar
Posts: 966

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby MeiTanteixX » November 22nd, 2016, 12:24 am

Spimer wrote:It's more like that one of the hosts/staff was being very strict about taking into account some of the public might not be manga fans and maybe the tone of some replies might offend someone.

Well, guess they were playing it safe by saying "we did warn him": event hosts and all tend to be careful not to receive critics for not properly handling these conferences and all.

Ah, I see... so they were most likely trying to look out for themselves :P
DC's Awesome Qoutes:
Spoiler:
Image
Bourbon:''A child's curiosity and a detective's spirit of inquiry do have much in common''Image
Vermouth:''A secret makes a woman, woman''
Image Image
Mary/Gin:''It's like encountering a demon in the darkness...''
Image
Akai Shuichi:''Fear of death is worse than death itself''
Image
Shinichi Kudo:''following the smell of blood to arrive upon a crime scene, using every one of your senses to hunt the culprit, then once you've seized hold of him, sinking your sharp teeth(your evidence) until your opponent gives up the ghost, That's a detective''

DeviantArt:http://meitanteixx.deviantart.com/
Tumblr:http://masterdetectivexx.tumblr.com/
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCFL6Gqku3dvoPhWaNIRUu0Q
Spimer
Moderator
User avatar

Do not underestimate the power of the Dark Side of the Force!

Posts: 754

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby Spimer » November 22nd, 2016, 6:31 am

Translation pf Sherry's Soliloquy (file 979)

Spoiler:
"It looks pretty good on me - ttebayo!"

"Ttebayo" seems to be an expression used by a Naruto character
"I shall revive again, again AND AGAIN!"
Serinox
User avatar
Posts: 454

Contact:

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby Serinox » November 22nd, 2016, 6:39 am

Spimer wrote:Translation pf Sherry's Soliloquy (file 979)

Spoiler:
"It looks pretty good on me - ttebayo!"

"Ttebayo" seems to be an expression used by a Naruto character


For anyone interested, I did a quick google search and found this, dunno how accurate it is, since I don't follow Naruto, but it sounds convincing.
Some basics first.
Consider the sentence: "I am Naruto"
The polite Japanese translation is: "Watashi wa Naruto desu".
The plain/conversational form is: "Watashi (wa) Naruto da".
Here the "wa" particle, which marks the subject of the sentence, Watashi here, can be dropped (but not always).
Moreover "desu" is shortened to "da".

Now, Naruto has a verbal tic (inherited from his mother) wherein he adds a "tebayo" which roughly translates to "you know". AFAIK there is no proper equivalent. People in general have such tic's; "like", "so" etc are some examples.

Also note that in Japanese, "yo" is a word which is used to indicate that the listener may not be knowing about something that the speaker is saying. I am not certain of the "teba" part. You might be interested to know that Naruto's mom Kushina also has a verbal tic. In her case she adds a "tebane" instead of a "tebayo". The "ne" gives a sense of "like this/that" (someone can correct this interpretation).

Wrapping it all up: "Watashi (wa) Naruto dattebayo" would effectively mean "I am Naruto, you know" or "I am Naruto, believe it".
MeiTanteixX
User avatar
Posts: 966

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby MeiTanteixX » November 22nd, 2016, 6:44 am

Spimer wrote:Translation pf Sherry's Soliloquy (file 979)

Spoiler:
"It looks pretty good on me - ttebayo!"

"Ttebayo" seems to be an expression used by a Naruto character

Haha, that naruto reference xD
DC's Awesome Qoutes:
Spoiler:
Image
Bourbon:''A child's curiosity and a detective's spirit of inquiry do have much in common''Image
Vermouth:''A secret makes a woman, woman''
Image Image
Mary/Gin:''It's like encountering a demon in the darkness...''
Image
Akai Shuichi:''Fear of death is worse than death itself''
Image
Shinichi Kudo:''following the smell of blood to arrive upon a crime scene, using every one of your senses to hunt the culprit, then once you've seized hold of him, sinking your sharp teeth(your evidence) until your opponent gives up the ghost, That's a detective''

DeviantArt:http://meitanteixx.deviantart.com/
Tumblr:http://masterdetectivexx.tumblr.com/
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCFL6Gqku3dvoPhWaNIRUu0Q
jimmy_kud0_tv2
User avatar
Posts: 665

Re: (Spoilers) Postcard and Animal Crossings hints/ spoilers

Postby jimmy_kud0_tv2 » November 22nd, 2016, 5:52 pm

Spimer wrote:Translation pf Sherry's Soliloquy (file 979)

Spoiler:
"It looks pretty good on me - ttebayo!"

"Ttebayo" seems to be an expression used by a Naruto character


Haibara tried to draw a hiragana あ on her own face with a mirror, but it came out all swirly.

The first chapter of Naruto features him drawing all sorts of things on the faces carved into the mountains.

Image
It really saddens me to see people continuing to talk about this series as if its dying or that they are losing interest in it. This has been one of my favorite series' since I first heard of it in 2005 and I have never looked back. I really hope that I can find someway to contribute to the community even if it's just random crack theories and looking things up for people who can't find the information they need.
Image

Return to “Story Discussion (Manga Spoilers)”

Who is online

Users browsing this forum: jimmy_kud0_tv2, k11chi, RucyL, Serinox and 11 guests