Spimer wrote:translation of Sherry's soliloquy, file 980
"the author and his assistants wrote those "love" kanji"
haha, that's some teamwork there x)
DC's Awesome Qoutes:
Bourbon:''A child's curiosity and a detective's spirit of inquiry do have much in common''
Vermouth:''A secret makes a woman, woman''
Mary/Gin:''It's like encountering a demon in the darkness...''
Akai Shuichi:''Fear of death is worse than death itself''
Shinichi Kudo:''following the smell of blood to arrive upon a crime scene, using every one of your senses to hunt the culprit, then once you've seized hold of him, sinking your sharp teeth(your evidence) until your opponent gives up the ghost, That's a detective''
Pic 1: "Episode ONE was fun!" Pic 2: "I felt it like I was in Dreamland!" Pic 3: "I wonder if it's around Marunouchi" (T/N: Marunouchi is a Tokyo district) Pic 4: "Of course they were gonna play "Mune no Dokidoki"."
Pic 1: "Merry Christmas!" Pic 2: "I felt it like I was in Dreamland!" [Not a mistake, two of the characters haven't updated what they say] Pic 3: "I wonder if it's around Marunouchi" (T/N: Marunouchi is a Tokyo district) Pic 4: "I turned a lot of my stuff into Christmas version."