As stated in the above image, please continue to use spoiler boxes for the first three days in which a file is available. However, due to legal restrictions, we kindly ask that you do NOT post any links in this topic to any Japanese raw files or English scanlations. For more information on this matter, please click here.
1,035 spoiler pics are now out.
There'll be no break next week—we can expect 1,036 spoilers at this time, next week.
Here are the translations of the pics we have so far, courtesy of Fujiwara:
File 1035: Carved Black Lacquer Tray
Next to Agasa: A grinning professor...
In this must-read opening chapter of a new case,
we encounter the desire to be surrounded by antiques!
Next to ConAi: And two pairs of eyes full of scorn...
Okiya: I got a lot of cherries from an acquaintance of mine...
Okiya: So I came to share some with you...
Conan: More importantly, was there someone in the area around the gate?
Okiya: Yes... There was... A bike helmet-wearing...
Okiya: Girl was there!
Sera: Why are you here?!
Conan: I-I came early this morning to take care of something!
Okiya: Speaking of which, what was the result of the appraisal of that antique?
Agasa: I was just about to head over there and find out!
Agasa: The appraiser said he would also show me an interesting appraisal object...
Okiya: An interesting appraisal object?
Culprit (thoughts): That's my tray!
SFX: huff huff huff huff huff
Agasa: Where are you?
Sera: There's no tray...
Sera: anywhere though...
Toujima: So noisy...
Toujima: Who exactly are you people?
Chouno: You're not some scoundrels aiming to take my tray, are you?
Sakamaki: Would you please leave if your're outsiders?
Box 1: Toujima Motoyuki (41) Appraisal client
Box 2: Chouno Kinji (74) Appraisal client
Box 3: Sakamaki Suzue (46) Appraisal client
Side note: The suspects for the murder of the appraiser appeared?!
Continues in SS #29