DCTP Forums

The Detective Conan Translation Project Forums

Skip to content

What favourite word/phrases have you acquired from Detective Conan in Japanese?

Post any Detective Conan news, events, questions, and the like about the anime, manga, movies, or OVAs that don't belong elsewhere here.
Post Reply
A.E.
Posts: 350

What favourite word/phrases have you acquired from Detective Conan in Japanese?

Postby A.E. » March 29th, 2011, 9:03 pm

Amongst the few I learned:
Baro
Masaka

Forgive me if there is something wrong with the Romaji I used.

Share yours if you have any...
Last edited by Anonymous on April 1st, 2011, 4:36 am, edited 1 time in total.
Top
Commi-Ninja
User avatar
Posts: 1576

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby Commi-Ninja » March 29th, 2011, 9:11 pm

Nani?!
Kogoro says it all the time, as does Nakamori.
3DS FC: 4699-5851-2068
I demand to be incarcerated immediately in the Tower with my co-conspirators, Sandshoes and Grandad.
Top
doublemoonlight

I am such a fool...

Posts: 745

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby doublemoonlight » March 29th, 2011, 9:14 pm

narohodo ( I think that's how you spell it) Conan says it nearly everytime at the end of each case
FANFICTION:http://www.fanfiction.net/u/2489646/doublegengar05
1 Timothy 3:9- They must keep hold of the deep truths of the faith with clear conscience
xpon wrote:Almost all police is Detective Conan is less importance than the Detectives.....


Image

1st Doctor: One day I shall come back, yes I shall come back. Till then there shall be no fears, no tears and no anxieties, just go forward in your beliefs and prove to me I am not mistaken in mine. Good bye Susan. Good bye  my Dear.
Top
sonoci
User avatar

Everyone's Child

Posts: 1556

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby sonoci » March 29th, 2011, 9:28 pm

MASAKA is a given. ;) I remember it being something like four times in a row once OTL

Along with the others above, I'd have to say 'Dijobu' (are you okay) and 'Doshide' (why)

Hopefully I spelt those right xD
Image
Top
ziraulo
User avatar

Finally broke that Lurking Spell...

Posts: 681

Contact:
Contact ziraulo

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby ziraulo » March 29th, 2011, 10:35 pm

sonoci wrote:MASAKA is a given. ;) I remember it being something like four times in a row once OTL

Along with the others above, I'd have to say 'Daijobu' (are you okay) and 'Doshite' (why)

Hopefully I spelt those right xD


Fixed! ^^ Don't worry, you got the meanings right! ^^

For me, it's "Oi, oi"! I use it a whole lot.
[spoiler]They hatched!!! I'm a mom!!!!

Image Image Image

My tumblr: http://ziraulo.tumblr.com/

3DS Friend Code: 0189-9300-8351[/spoiler]
Top
A.E.
Posts: 350

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby A.E. » March 29th, 2011, 11:08 pm

ziraulo wrote:For me, it's "Oi, oi"! I use it a whole lot.


When it comes to those overused expressions, I'd go for "ne", as in "ne, ran-neechan!"; it sounds so childishly annoying and adorable at the same time.
or when conan attaches the "san" prefix to animals or inanimate objects......

Fixed broken quote - Abs.
Last edited by Abs. on March 29th, 2011, 11:29 pm, edited 1 time in total.
Top
JConan23
User avatar

Go Eagles!!!

Posts: 177

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby JConan23 » March 30th, 2011, 12:20 am

Ahou
Soka
Chotto matte
and my favorite ooman
Image
Top
Freyr
User avatar

And then there were none....

Posts: 162

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby Freyr » March 30th, 2011, 12:43 am

JConan23 wrote:Ahou
Soka
Chotto matte
and my favorite ooman

Fear the oomans!
"Rule through fear of force rather than force itself" - Tarkin Doctrine
"[It] is much safer to be feared than loved" - Nicolo Machiavelli
Most Convoluted DC theory?
Top
Beastly
User avatar

That was expected from my Silver Bullet

Posts: 423

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby Beastly » March 30th, 2011, 12:53 am

Ale~Le
Image
Top
Azu
User avatar

ME GUSTA

Posts: 582

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby Azu » March 30th, 2011, 1:04 am

doublemoonlight wrote:narouhodo ( I think that's how you spell it) Conan says it nearly everytime at the end of each case
Fixed. C:
Image
Top
KainTheVampire
User avatar

*the Devil disguised as a mad vampire* >:D

Posts: 986

Contact:
Contact KainTheVampire

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby KainTheVampire » March 30th, 2011, 1:07 am

Ahou ^^'' I say it almost the whole time :-X
Image
Conclusion: "This area is full of crap" and "It's a nasty place!"
Top
Ran-neechan16
User avatar

Sugary, chocolaty, munchy, crunchy... Detective.

Posts: 314

Contact:
Contact Ran-neechan16

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby Ran-neechan16 » March 30th, 2011, 5:19 am

Shinjitsu wa itsumo nohitsu!
(There is only one truth!)

(Hope I spelled that right... ^^;)
Image
There Is Only One Truth!
I lurk in the shadows, watching, waiting, then suddenly...!!! I post something!
pofa wrote:
Detective Gin wrote:What is M and S?

Clearly, an overwhelming majority believes Kaito prefers M&Ms over Skittles.
Which, I mean, duh. No contest.
Top
randompi314159
User avatar

Someone call Captain Obvious?

Posts: 882

Contact:
Contact randompi314159

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby randompi314159 » March 30th, 2011, 5:49 am

I'd say, Barou, Shinsou, Shinjitsu, Alele, wakatteru, tabun, oi oi, ahou, and probably a ton of others that I can't really think of right now.
3DS FC: 4081-5522-0164

Image
Top
Azu
User avatar

ME GUSTA

Posts: 582

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby Azu » March 30th, 2011, 5:54 am

Ran-neechan16 wrote:Shinjitsu wa itsumo hitotsu!
(There is only one truth!)

(Hope I spelled that right... ^^;)
C: There you go.
Image
Top
A.E.
Posts: 350

Re: What favourite words/phrases have you acquired from Dete

Postby A.E. » March 30th, 2011, 7:27 am

Beastly wrote:Ale~Le

Not any random "Ale~Le", I would definitely prefer Kogorou's
Top
Post Reply

Return to “General Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: k11chi, Osaka Detective and 8 guests

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Style by Arty