This has been disturing me for a while...

[Conia]

How comes Abs. editted both Phoenix's, John's, and Shuuichi's posts? xD

Being that it was over a month ago, I can't remember exactly but I assume it was crazy broken quotes or some such.

I doubt it is broken quotes, I would have fixed them in that case. I can't remembered either what could have been, probably not to important anyways.

[PhoenixTears]

How comes Abs. editted both Phoenix's, John's, and Shuuichi's posts? xD

Dunno. I was wondering that too. From what I remember, it doesn't look like anything was edited out (at least not from mine), but I could be forgetting something.

Though if it was a broken quote I probably would've fixed it if I had noticed, so. And since Abs. doesn't remember either... it's anyone's guess.

[Abs.]

What really puzzles me is that I fixed them in reverse order 

[PhoenixTears]

Uhm... I dunno? Clearly something needed fixing.

[Suutashi]

My guess is that what Heiji means is the observer's "right hand side" not the person's "right hand side" that he is imitating in that particular panel.

[Abs.]

Your guess is invalid, since someone that possesses the raw and is competent in Japanese already explained it earlier in the thread.

Better luck next time.