Spanish Dub

Post any Detective Conan news, events, questions, and the like about the anime, manga, movies, or OVAs that don't belong elsewhere here.
JConan23
User avatar

Go Eagles!!!

Posts: 177

Spanish Dub

Postby JConan23 » June 21st, 2010, 7:11 pm

not sure this is the right place to post this but is there anywhere i can get spanish dubs of DC preferably with english subs but i can do without. Trying to practice my spanish over the summer :P
Image
Conia
Yurikochan's Husband
User avatar

Conan Shuuichi

Posts: 5119

Re: Spanish Dub

Postby Conia » June 21st, 2010, 7:49 pm

JConan23 wrote:not sure this is the right place to post this but is there anywhere i can get spanish dubs of DC preferably with english subs but i can do without. Trying to practice my spanish over the summer :P


It is really hard to find a Spanish Dub with English subtitles. Lo más fácil de conseguir son episodios en español directamente, sin subtítulos, pero la verdad nunca encontré (ni busque :P) subtítulos en inglés para episodios en castellano. Seguramente puedas encontrar episodios en inglés con subtítulos en español :)
Holmes
User avatar

Erabareshi Kodomotachi

Posts: 1291

Re: Spanish Dub

Postby Holmes » June 21st, 2010, 8:06 pm

Igual no sé si habrá doblado en español con todos los episodios, no creo que sea probable :/ Youtube tendrá algunos, pero la mayoría en Latino.
My drawings thread :) [size=120]Holmes´Drawings


Image

*Amazing banner done by KaitoGirl, thank you very much! :D*
xGinx
Posts: 1937

Re: Spanish Dub

Postby xGinx » June 21st, 2010, 8:20 pm

Holmes wrote:Igual no sé si habrá doblado en español con todos los episodios, no creo que sea probable :/ Youtube tendrá algunos, pero la mayoría en Latino.


You might find somes in YouTobe but not all.

I don't think you can fin anywhere more than the Ep. # 350 in Spanish but I don't think you'll find anyone in Spanish with English Subs.
Image

Anonnymus wrote:[...] Prof decided to rape a giant juice maker using a feather of ostrich [...]
KaitoGirl

I can fail, but I will try again... 'til the end.

Posts: 1575

Contact:

Re: Spanish Dub

Postby KaitoGirl » June 21st, 2010, 10:47 pm

There aren't all ep of DC on Spanish Dub 'cuz they stopped translating them, every ep you see on TV is an older one (I say this 'cuz I know, on ETC.TV they only put old  chapters, no more than 300 or a little more)

And I personally preffer eps on Japanese with English subs, even when sometimes I don't understand the full idea of what they're saying XD
Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help me. Psalm 22:11
“Cursed is the one who trusts in man..." Part of Jeremiah 17:5
http://forums.dctp.ws/index.php?topic=4 ... 547789#new <-- My FanArt
Walbuls
Community Hero
User avatar

"I Like the Name Because it has Poop in it."

Posts: 886

Re: Spanish Dub

Postby Walbuls » June 22nd, 2010, 1:25 am

look under DC # on youtube, i found alot of spanish ones while searching for RAW's
Image
JConan23
User avatar

Go Eagles!!!

Posts: 177

Re: Spanish Dub

Postby JConan23 » June 22nd, 2010, 9:08 am

thanx for the repies everyone. i wasnt looking for alot of episodes just some  to practice my spanish
Image
Yukimi
User avatar

Didn't you ever want to do this to the evil shadow

Posts: 339

Re: Spanish Dub

Postby Yukimi » June 24th, 2010, 9:29 am

If you look for the episodes dubbed for a side and then for the englsih subtitles for another... be it dtectitve conana or any other series transmitted in spanish you could have good luck. I'm spanish but i tend to watch everything in english but with english subs to not miss a single thing and there are tons of english subtitles in the net. ã
Last edited by Yukimi on June 24th, 2010, 9:43 am, edited 1 time in total.
Image
Be the Ultimate Ninja! Join Oshoku! Play Billy Vs. SNAKEMAN today!
Ran-Fan
Posts: 144

Re: Spanish Dub

Postby Ran-Fan » June 24th, 2010, 11:44 am

There is a lot of Detective Conan episodes in spanish in You Tube. You only have to write “Detective Conan Español Latinoâ€
xGinx
Posts: 1937

Re: Spanish Dub

Postby xGinx » June 24th, 2010, 12:22 pm

[quote="Ran-Fan"]
There is a lot of Detective Conan episodes in spanish in You Tube. You only have to write “Detective Conan Español Latinoâ€
Image

Anonnymus wrote:[...] Prof decided to rape a giant juice maker using a feather of ostrich [...]
Conia
Yurikochan's Husband
User avatar

Conan Shuuichi

Posts: 5119

Re: Spanish Dub

Postby Conia » June 24th, 2010, 2:15 pm

[quote="xGinx"]
[quote="Ran-Fan"]
There is a lot of Detective Conan episodes in spanish in You Tube. You only have to write “Detective Conan Español Latinoâ€
Ran-Fan
Posts: 144

Re: Spanish Dub

Postby Ran-Fan » June 24th, 2010, 2:32 pm

Not that Rachel Moore and Jimmy Kudo are better names ::), but at last match better with Ran Mouri and Shinichi Kudo ;).

The spain dub of Ran, Kogoro and Conan are fun to hear ;D.

El doblaje español de Ran, Kogoro y Conan es divertido de escuchar ;D.
xGinx
Posts: 1937

Re: Spanish Dub

Postby xGinx » June 24th, 2010, 8:00 pm

I ve from Ep. #1 almost to Ep. #350 in Spanish (Spanish Dubed) and they use the same names that the Japanese Version (Shinichi, Ran, Megure, Kogoro, Eri, etc)
Image

Anonnymus wrote:[...] Prof decided to rape a giant juice maker using a feather of ostrich [...]
tantei okuoku
User avatar

kindaichi freak

Posts: 819

Re: Spanish Dub

Postby tantei okuoku » June 25th, 2010, 2:50 am

xGinx wrote:I ve from Ep. #1 almost to Ep. #350 in Spanish (Spanish Dubed) and they use the same names that the Japanese Version (Shinichi, Ran, Megure, Kogoro, Eri, etc)

that one must be the European spanish one that is actually good versus the highly edited Latin American one
Yukimi
User avatar

Didn't you ever want to do this to the evil shadow

Posts: 339

Re: Spanish Dub

Postby Yukimi » June 25th, 2010, 10:48 pm

Yeah, in Spain spanish they maintain the names and it was pretty good (I remember how hooked up I was with the series being a big Sherlock Holmes/agatha Christie fan when it first came out in Canal 2 Andalucia, I even have a video tape I bought from the videoclub when it closed :P)... specially comparing to others dubs like the Slayers ones where two peroplke made all the voices... the did an amazing jobs taking that into account but if you weren't watching you had it difficult to relaise who was talking at times...
Image
Be the Ultimate Ninja! Join Oshoku! Play Billy Vs. SNAKEMAN today!

Return to “General Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests