kkslider5552000 wrote:sstimson wrote:Way too many Anime suffer from bad dubs
I think someone had a reply to this opinion that was kinda like
20 years ago that was true, 10 years ago that was arguable, right now that is bullshit
Get the Funimation channel... They still make pretty bad dubs. Given they aren't AS bad as they used to be, but still pretty bad. Given they get some characters right, and some songs, but rarely, if ever all. Example: Kenichi HSD, they actually did alright... until Apachai opened his mouth... God damn they got the wrong VA.... His voice SEEMINGLY matches his body, but not his personality or the original VA.
The last good dub by Funi IMO is Beck MCS. Most of their other dubs are fair at best. There are very few really good dubs, and even fewer that would be considered perfect or possibly even better than the original. Then we have a company like 4kids which ritualistically sets out to destroy the anime they buy.
To break down the quality of dubs by company...
Geneon and Bandai are the best of the best. I recall watching many a great anime dub released by them. Trigun, Lupin III, Outlaw Star, and Cowboy Bebop were done by one of those two companies. It is a shame that Geneon seems to have dropped the anime dubbing business... Bandai still does good work it seems though.
Funimation is often hit and miss with their dubs, sometimes they get it right, and other times they get it horribly wrong. Given, they are getting better.... But usually they tend to mess up with at least one character in a series. And they usually fail at dubbing songs. But honestly... I don't think you can easily dub a Japanese song into English well. The way the two languages flow are completely different, and flow in music is key. They do get some songs right, but usually the translation isn't perfect as it would be if it was subbed instead of dubbed [see Bandai's God Knows from Haruhi]
4kids.... Horrible.... just horrible.... Every anime they release in dub is cringe inducing... I don't recall even seeing one episode of an anime they dubbed without being completely disgusted. Then again... their target demographic probably allows them to do that
Viz seems to be good, though I don't think I have seen enough of their work to make a fair decision. Same goes with Manga Entertainment.
And I just realized this.... but the two companies that are [or were

] the best at dubbing, both have their HQs in Japan.... Coincidence? I THINK NOT
Back to the topic at hand... They need to put the dub on... That is their job. There are many people who only know the dub, or refuse to read subs. So if they make it only sub on DVD their releases would be much faster, but their sales would take a nose dive. Honestly... I don't think that America is a good venue for Detective Conan. We need a good mystery show for families [most mystery shows are really not suitable for kids which is a pity], but DC is too set in Japanese references for the average American viewer/reader. If they made a Detective Conan like show with only Western references, I would guarantee it would fair much better. It would also help if it wasn't aired late night and was prime time like Detective Conan is in Japan