Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview (containing manga spoilers)

Post any Detective Conan news, events, questions, and the like about the anime, manga, movies, or OVAs that don't belong elsewhere here.
Post Reply
User avatar
AICHAN
Curry time!

Posts:
2302

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by AICHAN »

Startold wrote:Sample of the translation of the other questions :

"Are Yukiko and Sera's mum sisters?"
Answer : The sister isn't Yukiko but...

then Sera's mom is sister with someone else?I hope it's not Elena...
What do you like about Conan?
Answer : The fact that it gives me money.
Not really surprising,that's why he still doesn't want to end DC and keeps adding useless new characters and mysteries ::)


Edit:thanks a lot for translating that^^
Spoiler:
Spoiler:
Image
mangaluva wrote:
"I've built a wall not to keep people out, but to see who loves me enough to climb over it."
[/quote]
User avatar
soul_dreamer

Posts:
918

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by soul_dreamer »

Thanks for the translating. So, I guess theory about Yukiko and Sera's mum being sister goes out of the window. Hmm, maybe one of the sisters is Sera's mum actually, since Gosho only said that Yukiko isn't a sister, well I'm not sure.
User avatar
Jecka
I'm only tired 25/8, don't mind me

Posts:
3368
Contact:

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by Jecka »

Elixir wrote:@Q20
Japan will host the 2020 Olympics. With the current situation in Japan, nuclear radiation threat, I guess some people would oppose this. OR.. there would be bombings in the Olympics and Conan will stop it?

BTW, thanks for sharing the translations =)
Isn't there a rule or something about having the Olympics being mentioned in anime? Like, how it can't? I think I read that somewhere (people having a discussion about it or something).
3DS FC: 1435-4098-2557
Spoiler: Yay Nini! \o/
Image
Usa-chan Man wrote: I am a rabbit, but at the same time, I am not.
Jecka: Those damn beavers
*Jecka sobs
Slider: Those DAM beavers? :V
Jecka: Slider no
Image
User avatar
Wakarimashita
Moderator

Posts:
3605

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by Wakarimashita »

Startold wrote:What do you like about Conan?
Answer : The fact that it gives me money.
;D ;D
"I wonder if there really is a God...
If such an entity really existed, wouldn't all honest, hard-working people be happy?"

Image
User avatar
k11chi

Posts:
1476

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by k11chi »

Startold wrote:Thank you for the images. We're translating the questions Elixir sent us.
It looks like we were right: movie 19 is going to be about Kaito Kid and Van Gogh's drawing "Les Tournesols" (The Sunflowers). When the interviewer asks Gosho if Kaito Kid is going to be in the movie, Gosho answers "Are you a seer or what?".
Ohh, so that's what that flower was about? I guess I'll go #denialmode and expect a Kaito Kid movie that's not just fanservice then... I really want to see a Kaito movie with good atmosphere going on. I think the 3rd movie had something like that (magician of the century or smth).
User avatar
Elixir

Posts:
144

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by Elixir »

Jecka wrote:
Elixir wrote:@Q20
Japan will host the 2020 Olympics. With the current situation in Japan, nuclear radiation threat, I guess some people would oppose this. OR.. there would be bombings in the Olympics and Conan will stop it?

BTW, thanks for sharing the translations =)
Isn't there a rule or something about having the Olympics being mentioned in anime? Like, how it can't? I think I read that somewhere (people having a discussion about it or something).
I'm not sure to be honest, I was just figuring out what the uncertain translation could mean. Key words are Japan, Olympics, Stop. Hmmm, and I added Conan stuff, cause it will make a cool background setting like the Wimbledon. :)
User avatar
Startold

Posts:
190
Contact:

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by Startold »

Not really surprising,that's why he still doesn't want to end DC and keeps adding useless new characters and mysteries ::)
Well, I think he doesn't care about money anymore. XD He could stop his manga today, he would still have enough money to live the next 40 years. All the characters who have been added recently are on the editors' demand, who want the manga to continue, because it's prepublication magazine, Shonen Sunday, is selling less and less magazines every month.
So, I guess theory about Yukiko and Sera's mum being sister goes out of the window. Hmm, maybe one of the sisters is Sera's mum actually, since Gosho only said that Yukiko isn't a sister, well I'm not sure.
Sticking with the "Sera's Mum is Bourbon's mum" theory personally. :P
But if Gosho says "no" for Yukiko, and ends his sentence by "but...", I think it means that of the two persons (Yukiko and Sera-mum), one of them is the sister, Sera's mum.
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
User avatar
AICHAN
Curry time!

Posts:
2302

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by AICHAN »

there was a crazy theory about Elena being the sister of Sera's mom,I'm starting to consider that possibility,even if that would be aweful...
But it could also be Eisuke's mom,or Bourbon's mom as you said(Shuichi being Amuro's cousin would be interesting IMO)
Spoiler:
Spoiler:
Image
mangaluva wrote:
"I've built a wall not to keep people out, but to see who loves me enough to climb over it."
[/quote]
User avatar
soul_dreamer

Posts:
918

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by soul_dreamer »

AICHAN wrote:there was a crazy theory about Elena being the sister of Sera's mom,I'm starting to consider that possibility,even if that would be aweful...
But it could also be Eisuke's mom,or Bourbon's mom as you said(Shuichi being Amuro's cousin would be interesting IMO)
I agree, I wouldn't like Sera's mum and Elena being sisters, Shuichi and Amuro being cousins would be definitely interesting. However, there was no hint (I think) of those two being related and besides, do they even know about them being related. Sera's mum and Eisuke's mum being sisters could also be interesting. I would actually liked to see interactions between Sera and Eisuke.

I'm glad that Gosho removed possibility of Yukiko being a sister, because it means that Yukiko and Chikage are not sisters.
User avatar
AICHAN
Curry time!

Posts:
2302

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by AICHAN »

@Startold:so did you translate the other questions?
Spoiler:
Spoiler:
Image
mangaluva wrote:
"I've built a wall not to keep people out, but to see who loves me enough to climb over it."
[/quote]
User avatar
Startold

Posts:
190
Contact:

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by Startold »

Yes:

For the Meitantei Zukan (the Detective Picture Book at the end of the volumes), your assistants are the one who choose them, right?

What do you like about Conan?
Answer : The fact that it gives me money.

I would like a case in Kyoto! Inspector Ayanokoji! An event in Kansai where we could meet with Aoyama-sensei would be great! Please! Kansai people would be more interested in Conan!

Will Kid appear in next year's movie?
A : Are you a seer or what?!...

Kid will appear?! That means that the teaser at the end of movie 18 with the sunflowers is related to Gogh's drawing or an artwork?

Kid vs Kyougoku was a special event, and it won't reappear... It's a shame. Since there hasn't been any Kid vs Heiji, I would like to see one.

Are Yukiko and Sera's mum sisters ?
A : Yukiko isn't the sister, but...

Has Azusa got a boyfriends?
A : Non.
I remember an anime original where a boy who seemd to have feelings for Azusa appeared, but he only appeared once.

Has Conan discovered Kid's real identity?
A : ... It would be catastrophic if he discovered it.

I don't want Amuro and Haibara to die.
A : Amuro and Haibara... I would like these two to live... What's going to happen...

Are you going to write a story about how Shinichi and Ran first met?
A : I would like to!


OK, so let me explain something.
We've translated, Tynaria-chan and I, from this link : http://conanforum.org/index.php?page=Th ... post816215
It seems that the fans who wrote the interview on Internet added their own comment, like, after Aoyama's "I would like to!" in the last question, they wrote "It looks like they have met before elementary school...?". So please excuse me if I mixed up Aoyama's answers and the fans's comments.
Last edited by Startold on July 22nd, 2014, 12:04 pm, edited 1 time in total.
悪いな・・・これはついさっき受けた・・・あの方直々の命令だ・・・
User avatar
AICHAN
Curry time!

Posts:
2302

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by AICHAN »

thanks a lot Startold^^

I'm glad Gosho doesn't want to kill Amuro and Haibara...Besides that,nothing really interesting.
But there will probably be more questions to translate right?
Spoiler:
Spoiler:
Image
mangaluva wrote:
"I've built a wall not to keep people out, but to see who loves me enough to climb over it."
[/quote]
User avatar
Mario2000

Posts:
150

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by Mario2000 »

Admitting money is his primary motive.... While I appreciate the sincerity, I don't think it was very smart to admit it.
Kor
Administrator

Posts:
2980

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by Kor »

Mario2000 wrote:Admitting money is his primary motive.... While I appreciate the sincerity, I don't think it was very smart to admit it.
He didn't say it's his primary motive, just that he likes this aspect. Plus, Gosho's answers are usually tongue and cheek in interviews, so you shouldn't take what he says too seriously.
Image
User avatar
Mario2000

Posts:
150

Re: Super Digest Book 70+ : Gosho Aoyama's Interview

Post by Mario2000 »

Kor wrote: He didn't say it's his primary motive, just that he likes this aspect. Plus, Gosho's answers are usually tongue and cheek in interviews, so you shouldn't take what he says too seriously.
Speaking of this, do you think it's possible Gosho sometimes lies in interviews, to send people on the wrong track in guessing things or would that be too dangerous and make him lose fans when they find out?
Post Reply